paltry是什么意思，paltry的意思翻译、用法、同义词、例句

paltry英标

英:/'ˈpɔːltri/ 美:/'ˈpɔːltri/

常用解释

微不足道的

词性

比较级:paltrier 最高级:paltriest

类别

GRE,GMAT

常用词典

adj. 不足取的；无价值的；琐碎的；卑鄙的

例句

His father left him a paltry inheritance.

父亲留给他的遗产少得可怜。

If you keep the money in the bank, the returns could be paltry.

如果你把钱存在银行，那么利息是微不足道的。

I refuse to accept such a paltry excuse.

我拒绝接受这种低劣的借口。

The parents had little interest in paltry domestic concerns.

那些家长对家里微不足道的小事没什么兴趣

He received a paltry annuity of $100.

他收到了微不足道的100美元年金。

This account offers a paltry 1% return on your investment.

这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。

Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!

你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！

Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.

每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。

Turnout was a paltry 47.7%.

本次大选投票率仅为47.7%。

同义词

adj.|poor/mean/base/dirty;不足取的；无价值的；琐碎的；卑鄙的

专业解析

paltry 是一个形容词，主要用来描述事物微不足道、价值极低、数量少得可怜甚至令人鄙夷的状态。其核心含义在于强调某物或某事在规模、重要性、质量或价值上的极度缺乏，常带有贬义色彩，暗示其不值得重视或关注。

以下是其详细含义及用法特点：

核心含义：微不足道与价值低下
- 指数量或金额极小，不值一提：常用于形容金钱、报酬、数量等，强调其少得可怜，远低于预期或应有水平。
  - 例：He quit the job because of the paltry salary. (他因微薄的薪水而辞职。)
  - 例：The company offered only a paltry sum as compensation. (公司只提供了少得可怜的赔偿金。) ,
- 指质量低劣、无足轻重或无关紧要：形容事物缺乏价值、重要性或意义，显得琐碎、无价值。
  - 例：Don't waste your time on such paltry gossip. (别把时间浪费在这种无聊的闲言碎语上。)
  - 例：Their objections were based on paltry excuses. (他们的反对理由都是些站不住脚的借口。)
- 带有鄙夷或轻视的意味：使用 paltry 时，常隐含说话者对所描述事物的轻蔑、不满或失望。
  - 例：It's paltry to cheat in such a small game. (在这么个小游戏里作弊，真够卑劣的。)
用法特点：
- 贬义为主： Paltry 几乎总是表达负面评价。
- 强调对比：常暗示所描述的事物与其应有的水平、重要性或期望值之间存在巨大落差。
- 适用范围：可修饰具体名词（如 sum, amount, wage）和抽象名词（如 excuse, reason, matter, concern）。
同义词辨析：
- Trivial: 强调琐碎、不重要（侧重重要性）。
- Petty: 强调心胸狭窄、斤斤计较或琐碎（侧重心胸或行为）。
- Meager/Meagre: 强调数量或程度不足（侧重数量不足，中性或贬义）。
- Insignificant: 强调不重要、无影响（侧重影响）。
- Contemptible: 强调可鄙、卑劣（贬义程度更深）。
- Paltry 综合了“量少”、“质次”、“价值低”并带有明显贬义和轻视色彩。
词源：
- 源自16世纪晚期，可能与废弃词 palt (破布、垃圾) 或 pelt (投掷) 有关，引申为“像垃圾一样不值钱的东西”或“被丢弃的微不足道之物”。

总结来说，“paltry” 形容的是那些在数量上少得可怜、在质量或价值上低劣不堪、在重要性上无足轻重，以至于令人感到鄙夷、失望或不值一提的事物。

网络扩展资料

单词paltry 的详细解释如下：

基本含义

paltry 是形容词，主要表示某事物在数量、价值或重要性上极其微小，常带有贬义或轻蔑的意味，可译为“微不足道的”“无价值的”“可鄙的”等。

核心用法

数量或价值极低
描述事物小到几乎可以忽略，或价值低到不值得重视。
- 例句：He received a paltry fine of £150.（他仅被罚款150英镑，金额微不足道。）
- 场景：常用于金钱、报酬、资源等具体事物，如 a paltry sum（一小笔钱）。
道德或品质上的可鄙
强调行为、动机等卑劣或令人不齿。
- 例句：How can you deliberately get up such paltry falsehoods?（你怎能故意编造如此卑鄙的谎言？）
琐碎或不重要
指事物无关紧要，缺乏实际意义。
- 例句：The meeting focused on paltry details.（会议纠缠于琐碎的细节。）

同义词与反义词

同义词：negligible（可忽略的）、trifling（微不足道的）、meager（贫乏的）、contemptible（可鄙的）。
反义词：substantial（大量的）、valuable（有价值的）、ample（充足的）。

词形变化

比较级：paltrier 或 more paltry
最高级：paltriest 或 most paltry
副词：paltrily（琐碎地）
名词：paltriness（无价值）

发音与词源

英式音标：/ˈpɔːltri/，美式音标：/ˈpɔːltri/。
词源：可能源自16世纪低地德语 paltrig（破旧的），后引申为“无价值的”。

通过以上分析可以看出，paltry 多用于负面语境，强调事物在量、质或道德层面的低劣性。需根据具体场景判断其侧重含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】