華爾街（美國紐約）
On Wall Street today, the Dow Jones rose 55 points following good economic figures.
在今天的華爾街股市上 道‧瓊斯指數受利好經濟數據的影響攀升了55點
Wall Street responded quickly to the news.
華爾街對這一消息反應迅速。
The company's shares tanked on Wall Street.
這家公司的股票在華爾街徹底崩盤了。
Wall Street reacted swiftly to yesterday's verdict.
華爾街對昨天的裁決迅速地做出了反應。
IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.
IBM的股票行情被認為是華爾街股市的風向标。
On Wall Street, stocks closed at their second highest level today.
華爾街股市今天在第二高位上收盤。
華爾街（Wall Street）的詳細解釋
華爾街（Wall Street）是位于美國紐約市曼哈頓區的一條街道，其名稱源自17世紀荷蘭殖民時期修建的防禦牆（荷蘭語：de Walstraat）。如今，華爾街已成為全球金融體系的代名詞，集中了紐約證券交易所（NYSE）、大型投資銀行、對沖基金和金融機構總部，是美國乃至全球資本市場的核心樞紐。
曆史背景與金融地位
起源與發展
華爾街的金融地位始于1792年《梧桐樹協議》的籤署，該協議奠定了紐約證券交易市場的基礎。19世紀至20世紀，隨着工業革命和資本擴張，華爾街逐步成為全球資本流通的中心。
核心機構
紐約證券交易所（NYSE）和納斯達克（NASDAQ）均坐落于此，兩者合計占全球股票交易量的40%以上。此外，美國聯邦儲備銀行紐約分行（Federal Reserve Bank of New York）也位于華爾街，負責執行國家貨币政策。
文化與象征意義
華爾街不僅是地理概念，更代表了資本主義經濟的運作模式。2008年金融危機期間，其風險傳導效應引發全球經濟震蕩，進一步凸顯了其影響力。同時，“占領華爾街”運動（2011年）等社會事件反映了公衆對金融資本與不平等的關注。
相關術語辨析
參考資料
Wall Street 是英語中具有多重含義的專有名詞，其解釋可分為以下三個層面：
該詞由"Wall"（牆）和"Street"（街道）組成，直譯為"牆街"。其名稱源于17世紀荷蘭殖民時期建造的防禦木牆（後拆除），這條街道位于美國紐約曼哈頓區南部，全長僅約500米，寬11米。
地理位置
特指紐約證券交易所（NYSE）所在的街道，周邊聚集了納斯達克交易所、聯邦儲備銀行等核心金融機構。
金融體系象征
廣義上代指美國乃至全球的金融資本市場，包括證券交易、銀行、投行等機構集群，如高盛、摩根大通等總部均設于此。
在文學、影視作品中常被用作資本主義或金融行業的符號，例如電影《華爾街》（Wall Street）即通過股票交易揭示金融世界的貪婪與道德困境。日常語境中，該詞也可泛指金融從業者或經濟政策制定者群體。
擴展知識：中文"華爾街"為音譯，雖原意與"牆"相關，但實際已脫離字面含義，成為金融領域的标志性詞彙。如需了解更多曆史細節，可參考紐約金融博物館等權威來源。
strongerawayhave gotdo withoutconsecutivelardabsentationairportsdisbelieveexemptsjuggleryrespectsshornslushytobaccostwoscapital marketdoctoral studentin violation ofmain themestraight bevel gearvictory overapplicablybergamotcastrationenterelcosisgyrolevellimpiditymedullosuprarenomaCMDB