英:/'ˈkɒnfɪdəns/ 美:/'ˈkɑːnfɪdəns/
信心
複數:confidences
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT
n. 信心；信任；秘密
adj. （美）詐騙的；騙得信任的
You have to have confidence in your father.
你要對自己的父親有信心。
You can build confidence with this presentation.
你可以通過這次的演講建立起自信心。
Talking with your friends about confidences can help you relieve tension.
和朋友聊聊知心話可以幫你緩解緊張的情緒。
I have confidence in him. He'll be perfect for the job.
我對他有信心 他會勝任這份工作的
The internship helped him gain confidence in his skills.
實習幫助他獲得對自身技能的信心。
He’s been working on building his confidence and being more positive.
他一直在努力建立信心，變得更加積極。
His plan to restore customer confidence is an outright fantasy.
他重拾客戶信心的計劃完全是個幻想。
A drop in the stock market reflects investors' lack of confidence in the economy.
股市下跌反映出投資者對經濟缺乏信心。
Brexit drags on as Theresa May survived a no confidence vote. Britain's still bitterly divided over the issue.
英國脫歐仍在拖延，特雷薩·梅在不信任投票中勝出。英國在這個問題上仍存在嚴重分歧。
I couldn't agree more, Brian. I think it's largely because cultural confidence is on the rise.
我完全同意，Brian。我覺得這很大程度上是因為文化自信在提升。
The CEO of SunExpress said they have full confidence that Boeing will deliver [them] a safe, reliable and efficient aircraft.
SunExpress的首席執行官表示，他們“相信波音公司會為他們提供安全、可靠和高效的飛機”。
Choosing outfits associated with confidence can improve your image and give you a surge of self-confidence.
選擇合適而自信的服裝，可以提升自己的形象，大大提升自信水平。
Big mistakes like this sure don't instill confidence to run out and buy 'American' like we used to, does it?
出了這樣大的事，肯定不會有人像我們以前那樣有信心去買美國貨了，不是嗎？
Her confidence had never flagged.
她的信心從未減弱。
He emanates power and confidence.
他表現出力量和信心。
Confidence is the key to success.
信心是成功的關鍵。
His confidence is still sky-high.
他依舊信心十足。
He has no self-confidence.
他毫無自信。
confidence in
對……信任
with confidence
滿懷信心地
consumer confidence
消費信任度
have confidence in
對…有信心
confidence level
置信級；可信度；信賴水準；置信水平（等于confidence coefficient）
n.|faith/trust/secret/privacy/hope;信心；信任；秘密
confidence 是英語中多維度使用的名詞，其核心含義可分為以下四類：
信心（自我信念）
指對自身能力或判斷的信任感，例如：“她在演講中展現出強大的自信（confidence）。”
心理學研究表明，自信與個人表現呈正相關，適度自信可提升決策效率（來源：美國心理學會官網）。
信任（對他人的信賴）
表示對他人或事物的可靠性的認可，例如：“公司赢得了客戶的信任（confidence）。”
劍橋詞典指出，該用法常見于商業合作場景，強調長期建立的可靠性（來源：劍橋詞典官網）。
保密信息（私密性内容）
在特定語境下指代秘密或隱私，例如：“他向朋友透露了機密（in confidence）。”
柯林斯詞典注明，此類用法需通過介詞（如“in”）明确語境（來源：柯林斯詞典官網）。
統計學概念（置信度）
在數學與數據分析中，指對結果可靠性的量化評估，例如：“95%置信區間（confidence interval）表明數據誤差範圍。”
此定義被廣泛應用于科學研究，牛津大學數學系教材對此有詳細闡釋（來源：牛津大學數學系官網）。
該詞在不同領域的具體釋義需結合上下文，但其核心始終圍繞“确定性”與“可靠性”展開。
confidence 是英語中的名詞（n.），核心含義涵蓋“信心、信任、秘密” 三重維度。
源自拉丁語confidentia（信任、确信），由confidere（堅定地相信）演變而來，隱含“基于信任的内心确信” 的意象。
自信心
信任與信賴
秘密
| 短語/表達 | 含義與例句 | 來源 |
|---|---|---|
| have confidence in | 信任（例：I have confidence in your decision） | |
| boost/lose confidence | 增強/失去信心（例：Praise boosts children’s confidence） | |
| in confidence | 私下保密（例：This information is shared in confidence） | |
| confidence crisis | 信任危機（例：The company faces a confidence crisis） |
通過以上解析，confidence 不僅是一個描述心理狀态的詞彙，更在人際信任、商業決策、法律保密等領域具有廣泛的應用。其核心始終圍繞“信任”與“确信”，體現了語言中抽象概念與具體行為的深度關聯。
aimmotorcyclisthelp sb. with sth.creepmopeCalvinismhomunculiOpenLanguagepreemiespsychotherapistpunterssunbedstilesVictorianismwingscreation methodfiscal yearsallow complexiontransitional areavapour phaseazolebarbatolbullbaitingcellpackingchanterellefaubourgHaematobranchiahunchbackedinterstratifiedjinriksha