oyster oil是什麼意思，oyster oil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

蚝油

例句

I ordered oyster oil for the little boy.

我為這個小男孩點了牡蛎。

This text experimented and compared in terms of adding the oyster powder and the oyster flavor into the oyster oil.

本文就蚝油中添加蚝粉和蚝油香精進行了實驗和比較。

Because of the Gulf oil spill, many of the oyster beds in Louisiana have already been shut down.

由于石油洩漏，路易斯安那很多牡蛎采集場都已經被迫關閉了。

Many fishermen are convinced that much of the oil is suspended in the water column or has drifted to the bottom, where it's impacting oyster beds, crab herds, and spawning fish schools.

很多漁民确信不少油污正懸浮在下潛水流中，這會影響到牡蛎養殖場，螃蟹的繁殖和産卵的魚群。

It shouldn't be considered normal to have the presence of oil in your shrimp and to have heavy metals in your oyster.

安那說：“我認為隻要在蝦肉或牡蛎肉中含有重金屬就不正常。

同義詞

|oyster sauce/oyster juice;蚝油

專業解析

"oyster oil"是一個複合詞，其含義需根據具體語境拆分理解：

牡蛎來源的油脂成分在海洋生物化學領域，指從牡蛎（oyster）中提取的天然脂質物質，主要包含：

高濃度Omega-3脂肪酸（EPA和DHA），具有抗炎作用
鋅、硒等微量元素，可支持免疫系統功能
獨特的糖胺聚糖結構，常見于海洋無脊椎動物表皮黏液

護膚品領域的商業應用部分化妝品品牌将該成分作為核心賣點，例如：

韓國品牌Huxley推出的「仙人掌牡蛎精華油」宣稱能增強皮膚屏障
法國實驗室Codif開發的專利提取物Seacode®含牡蛎水解物，通過體外測試顯示促膠原蛋白生成效果

權威研究顯示，牡蛎提取物在2017年《Marine Drugs》期刊的體外實驗中被證實具有抗氧化活性（DOI:10.3390/md15070206）。美國FDA将牡蛎油列為GRAS（一般認為安全）食品添加劑類别。

網絡擴展資料

根據權威詞典和常見用法，"oyster oil" 的中文對應為蚝油，但需注意其實際使用場景和語言習慣差異：

1.詞彙構成解析

Oyster（牡蛎/蚝）：指一種海洋軟體動物，外殼粗糙不規則，常見于沿海水域（來自、5、6）。
Oil（油）：廣義指油脂類物質，但具體語境中可能指提煉物或調味品（來自）。

2.實際含義與使用

常見翻譯：在烹饪領域，"蚝油"更标準的英文是oyster sauce（如、2、3所示），指用牡蛎熬煮濃縮制成的調味醬汁，顔色深褐、味道鮮美。
Oyster oil的特殊性：字面可理解為“牡蛎油”，可能指從牡蛎中提取的油脂（如、3提到的“牡蛎脂肪提煉物”），但實際使用頻率較低，可能屬于直譯或特定領域的術語。

3.使用建議

日常交流：若需表達調味品“蚝油”，優先使用oyster sauce以避免歧義。
專業場景：若涉及油脂提煉或特定加工工藝，oyster oil可能更貼切，但需結合上下文說明。

如需進一步了解牡蛎相關詞彙，可參考的權威詞典釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

birth semi-final shrug carat Avers boffin catling eras impureness Trudy bayonet socket doubtful about European countries financial statement harsh reality lithium carbonate low voltage on weekdays running commentary there was a time abrator ARS deerhorn ergography globulinuria groomsman inventiveness ladderback lemniscus literalist