英:/'ˈbɒfɪn/ 美:/'ˈbɑːfɪn/
複數:boffins
n. 研究員；科學工作者
Boffins in many countries are working together to develop a vaccine for the virus.
多國的科學工作者正聯手研制這種病毒的疫苗。
The boffin neglected his family because of his work.
這位科學家因為工作而忽視了自己的家人。
Some boffins believe that this experiment cannot be performed normally at room temperature.
一些研究員認為這個實驗無法在常溫下正常進行。
They meet Professor Boffin.
他們遇見了伯菲教授。
Mrs Boffin: It looks funny to me.
伯菲太太：我看它有點怪。
Why not? Mrs Boffin asks.
“為什麼不可以？”伯菲太太問。
Mrs. Boffin: You look tired, dear.
博芬夫人：你看起來很累，親愛的。
Professor Boffin: I'm sorry, dear.
博芬教授：對不起，親愛的。
n.|researcher;研究員；科學工作者
"boffin"是英語中常見于英國地區的非正式用語，指代在科學技術領域具有深厚專業知識的學者或研究人員，通常帶有親切或幽默的隱含意義。該詞起源于20世紀40年代的英國軍事俚語，最初用于稱呼參與軍事科技開發的科學家，後逐漸擴展至民用科研領域。
根據《牛津英語詞典》記載，該詞特指"專注于實驗或技術研究的科學家"，尤其在工程、物理等應用科學領域使用頻率較高。例如在BBC科技專欄中，常将開發新能源技術的專家稱為"energy boffins"。
與"科學家"等正式稱謂不同，"boffin"隱含着對研究者專注工作狀态的描述，常伴有"實驗室白大褂""厚眼鏡"等刻闆印象。但現代用法已逐漸中性化，《衛報》在報道新冠疫苗研發時，就将牛津研究團隊稱為"疫苗boffins"，體現公衆對科研人員的親近感。
需注意該詞存在地域性差異。美國語言學家David Crystal指出，北美地區更傾向使用"egghead"表達類似含義，而"boffin"主要流通于英聯邦國家。在使用時需結合語境，避免學術正式場合的誤用。
“Boffin”是一個英式俚語詞彙，主要用于口語或非正式語境，其含義和用法可綜合以下信息解析：
如需更全面的例句或詞源考證，可參考牛津詞典或劍橋詞典的專業詞條（綜合網頁、）。
【别人正在浏覽】