on weekdays是什麼意思，on weekdays的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在工作日；在平時

On weekdays, there's still a lot of tourists around.

在工作日，周圍仍然有很多遊客。

What do you usually do on weekdays or weekends with your friends?

你通常在工作日或周末和你的朋友幹什麼？

The centre is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays.

本中心星期一至星期五上午9點至下午6點開放。

I'm busy on weekdays. May I see you on Sunday?

我平時很忙，我可以在周日與你見面嗎？

We always dine in on weekdays.

我們周日總是在家吃飯。

"on weekdays"是英語中表示時間範圍的常用介詞短語，其核心含義指"在工作日期間"，通常指周一至周五的常規日期。根據牛津大學出版社的《牛津高階英語詞典》，該短語強調"非周末的規律性日常活動"（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。劍橋詞典進一步說明，該表達常與重複性動作或固定日程搭配使用，例如"商店在工作日上午9點營業"（來源：https://dictionary.cambridge.org）。

從語法結構分析，"on+weekdays"屬于時間狀語中的特定模式：

介詞"on"用于指明具體日期段，與"at"表示時間點、"in"表示長時間段形成對比
"weekdays"作為複數形式，強調周期性重複特征
在美式英語中常與"weekends"形成對比，而英式英語更傾向使用"weekdays"與"weekend"單數形式的對比（來源：Collins English Dictionary）。

常見使用場景包括：

• 描述營業時間（"銀行在工作日開放"）

• 制定計劃表（"健身課程僅在工作日舉行"）

• 區分行為模式（"工作日吃簡餐，周末做大餐"）。

需要注意的是，不同文化對工作日的定義存在差異。例如法國《勞動法典》規定每周工作時間不超過35小時，而沙特阿拉伯的工作周從周日開始（來源：國際勞工組織官網https://www.ilo.org）。

"On weekdays" 是一個英語時間狀語短語，其含義和用法如下：

1. 基本定義指代每周的「工作日」，通常指周一至周五（不含周末）。例如：

2. 介詞搭配規則

使用介詞on 而非其他介詞（如 in/at），遵循英語時間表達習慣：
- 具體某天用on（on Monday, on weekdays）
- 時間段用in（in the morning）
- 時間點用at（at 3 PM）

3. 常見誤區

4. 文化差異部分國家（如中東地區）可能将周日視為工作日首日，但 "on weekdays" 仍普遍對應周一至周五的标準化工作周期。

擴展提示：若需表達「每個工作日重複的動作」，可用 "on weekdays" 或省略介詞直接說 "I work weekdays"。