
n. 污染;不純;不道德
As everything is the unity of pureness and impureness, both have their value as well as significance, and they can transform into each other under certain conditions.
任何事物都是“純”與“不純”的統一體,“純”與“不純”各有其存在的價值和意義,并在一定的條件下相互轉化。
How to understand and handle the relationship between pureness and impureness correctly is a philosophical, practical and ideological issue that has universal significance and deserves concern.
正确認識和處理“純”與“不純”的關系,是一個需要引起關注的哲學問題、實踐問題和思想方法問題,因而具有普遍性。
n.|pollution/contamination;污染;不純;不道德
Impureness(讀音:英[ɪmˈpjʊənəs] / 美[ɪmˈpjʊrnəs])是名詞,指物質或抽象概念中"不純淨"或"受污染"的狀态。以下是詳細解析:
物質層面的不純
指物體中摻雜雜質或被污染的狀态。例如:菌種生産中的雜菌污染(例句:The impureness of mold mushroom spawn),或飲用水中含有有害物質。
抽象層面的不潔
可表示道德、思想上的不純潔,如淫穢念頭(例句:Impure thoughts lead to profane actions)。
該詞較常用于書面語,口語中更常用impurity或contamination表達類似含義。在翻譯為中文時,需根據語境選擇"污染""不純"或"淫穢"等對應詞彙。
impureness
是一個名詞,意為不純淨或不清潔的狀态或品質。
impureness
to it, so we decided not to drink it. (這水有明顯的不純淨,所以我們決定不喝它。)impureness
of the oil caused damage to the engine. (油的不純度導緻了引擎的損壞。)impureness
可以用于描述物質或概念的不純淨或不清潔的狀态或品質。它也可以用于表示某種事物的缺陷或不完美的性質。
impureness
表示物質或概念的不純淨或不清潔的狀态或品質。它可以描述水、空氣、食物等物質的不純度,也可以描述人類行為的不道德或不正當的品質。impureness
的反義詞是 purity
,表示純淨或潔淨的狀态或品質。
【别人正在浏覽】