semi-final是什麼意思，semi-final的意思翻譯、用法、同義詞、例句

semi-final英标

美:/'ˌsemi ˈfaɪnl/

n. 半決賽，準決賽

England failed to execute in the World Cup semi-final game against Croatia.

英格蘭未能在對陣克羅地亞的*********半決賽中勝出。

He's through to the semi-final of the men's singles.

他已進入男子單打半決賽。

He played against one of his compatriots in the semi-final.

他在半決賽中與他的一位同胞選手對壘。

Even in the semi-final Bolt was still relaxed.

即便是在半決賽，博爾特還是很放松。

Del Potro. He has now advanced to his 10th semi-final of the year.

他也今年第十次挺進各項賽事的半決賽階段。

The next game, Germany's semi-final loss to Italy, produced almost as many heart attacks.

在接下來德國隊被意大利擊敗的一場半決賽中，也有很多人心髒病發作。

n.|rematch;半決賽；準決賽；複賽

Semi-final（半決賽）指體育比賽或其他競賽中，在最終決賽（Final）之前進行的關鍵性比賽階段。它通常發生在四分之一決賽（Quarter-final）之後，旨在從剩餘的頂尖參賽者（通常為四位或四支隊伍）中篩選出兩位（或兩支隊伍）進入最終對決。其核心含義與賽制特點如下：

定義與核心賽制
半決賽是淘汰制賽事的關鍵環節，參賽者需赢得此輪比賽才能獲得争奪冠軍的資格。此階段通常由兩場獨立比賽組成（例如：半決賽A和半決賽B），每場比賽的勝者晉級決賽，負者則被淘汰或進入争奪第三名的附加賽（如銅牌賽）。該術語明确體現了其位置處于“一半”（Semi-）的決賽（Final）之前。其淘汰機制确保了隻有最優秀的選手/隊伍能進入最終角逐。
參賽規模與晉級路徑
半決賽的典型參賽規模是四位選手或四支隊伍。常見的晉級路徑是：參賽者從較早輪次（如小組賽、16強賽、8強賽）一路獲勝，最終進入四強（即半決賽）。半決賽的勝者成為“決賽選手/隊伍”（Finalist），獲得争奪冠軍的機會；負者則結束冠軍争奪，有時會進行季軍争奪戰。這種結構是大型錦标賽（如世界杯、奧運會、網球大滿貫）的标準組成部分。
重要性與應用場景
半決賽标志着賽事進入高潮階段，競争極為激烈，吸引了極高的關注度。它不僅決定決賽參與者，也常被視為實力接近頂尖水平的證明。該術語廣泛應用于各類競技項目，包括但不限于足球、籃球、網球、田徑、電競等。例如，在溫布爾登網球錦标賽中，男女單打半決賽是中央球場的焦點賽事，勝者将獲得角逐冠軍獎杯的資格。

參考資料來源：

Oxford Learner's Dictionaries (權威詞典釋義): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "semi-final")
International Olympic Committee - Sports Definitions (國際奧委會官方賽事結構說明): https://olympics.com/ioc/
Wimbledon Championships - Tournament Overview (溫網官方賽制介紹): https://www.wimbledon.com/

以下是單詞semi-final 的詳細解釋：

詞源：
- 由前綴semi-（意為“半”）與final（決賽）組合而成，字面含義為“半決賽”。
- 在體育賽事中，該詞與quarter final（四分之一決賽）和final（決賽）共同構成淘汰賽階段的分級。

體育賽事：
- 常見于足球、網球、籃球等競技項目，例如：
  - World Cup semi-final（世界杯半決賽）
  - Wimbledon semi-final（溫網半決賽）
- 例句：Hosts China beat defending champion Germany 3-2 in the semifinals.（東道主中國隊在女曲半決賽中以3-2擊敗衛冕冠軍德國隊）。
其他領域：
- 音樂比賽、電子競技等淘汰制競賽中也廣泛使用，例如：
  - Eurovision Song Contest semi-final（歐洲歌唱大賽半決賽）。

通過以上解析，可全面掌握semi-final 的定義、用法及文化内涵。其作為競技賽事的關鍵環節，體現了淘汰賽制的激烈與公平性。