outfitting是什麼意思，outfitting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

outfitting英标

美:/'ˈaʊtfɪtɪŋ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

outfitting 是一個名詞，主要包含兩層密切相關的含義，其核心都圍繞着“裝備”或“配備”的概念：

1. （為船舶、車輛等）安裝設備、舾裝的過程：

   • 這是該詞最專業和技術性的用法，尤其在航海（nautical）和運輸領域。
   • 它指的是在船舶、飛機、車輛或其他大型載具的主體結構建造完成之後，為其安裝所有必要的内部設備、系統、家具、裝飾等的過程，使其具備完整的功能并適合使用。
   • 例如：船舶的舾裝（ship outfitting）包括安裝發動機、管道、電氣系統、導航設備、艙室家具、廚房設備等。汽車的“裝配”後期階段也可以稱為 outfitting。
   • 來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）通常将“outfitting”定義為“the process of supplying a boat or vehicle with the necessary equipment”。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）也将其解釋為“the act of providing a person or place with equipment or clothes”。

2. 裝備、配備（尤指戶外活動或專業所需）：

   • 這個含義更廣泛，指為特定活動、目的或人員提供或獲取所需的全套裝備、服裝或補給品。
   • 它尤其常用于戶外活動（如露營、徒步、登山、釣魚、打獵等），指代進行這些活動所需的專門服裝和器具的集合。
   • 例如：一家戶外用品商店可能被稱為 “outfitter”，他們銷售登山所需的“climbing outfitting”或釣魚所需的“fishing outfitting”。
   • 它也可以指為某個職位或任務提供制服或專用裝備。
   • 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）将“outfitting”定義為“the act or process of fitting out or equipping”（裝備或配備的行為或過程）。柯林斯詞典（Collins Dictionary）的解釋類似，強調“供給裝備”的動作或狀态。

總結來說：

• 在專業制造領域（如造船、造車），outfitting 主要指内部設備安裝、舾裝的工序。
• 在更普遍的語境下（尤其是戶外活動），outfitting 指為特定目的準備或提供全套裝備、服裝的行為或這些裝備本身。

該詞源自動詞短語 “fit out”，意為“裝備”、“配備”。理解其核心是“提供使其完備所需的物品或進行使其完備的操作”有助于掌握其不同用法。

網絡擴展資料

Outfitting 是動詞outfit 的現在分詞形式，同時也可作名詞使用。以下是詳細解釋：

詞性及發音

• 詞性：動詞（現在分詞）或名詞。
• 發音：英式音标為/ˈaʊtfɪtɪŋ/，美式音标為/ˈaʊtˌfɪtɪŋ/ 。

核心含義

1. 作為動詞（outfit的現在分詞）

   • 配備/裝備：指為特定目的提供所需設備或物資。
     例句：The company isoutfitting the new office with advanced technology.（公司正在為辦公室配備先進技術。）
   • 供應服裝：提供整套服裝或裝備。
     例句：She spent the morningoutfitting her children for the camping trip.（她上午一直在為孩子們準備露營裝備。）

2. 作為名詞

   • 舾裝（船舶領域）：特指船舶建造中安裝設備、系統等的過程。
     例句：Theoutfitting of machinery room is a critical phase in shipbuilding.（機艙舾裝是造船的關鍵階段。）
   • 全套裝備/用具：泛指為特定活動準備的整套工具或物品。
     例句：The hikingoutfitting includes tents, boots, and cooking gear.（徒步裝備包括帳篷、靴子和炊具。）

常見搭配與擴展

• 工業/專業領域：常見于船舶、航空等制造業，如blocking outfitting（分段舾裝）、painting and outfitting（塗裝與舾裝）。
• 日常用法：可指服裝搭配或團隊裝備，如ski outfit（滑雪裝備）、publishing outfit（出版機構）。

同義詞與近義詞

• 動詞：equip（裝備）、supply（供應）、furnish（配備）。
• 名詞：gear（裝備）、apparatus（設備）、rig（成套裝置）。

詞源與構成

• 詞根：由out-（外）和fit（適配）組成，字面意為“外部適配”，引申為“配備所需物品”。

如需進一步了解例句或專業用法，可參考船舶工程或制造業相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

dresserboard uplodgingbenightedcaptainsglitteratiideejeggingsmotivatesochertoniestultimogeniturehigh intensityscientific researchtangible valuearticulitebefellbenzamidothiophenolbuccinatorcacemiacannercaprificationdivinylbenzeneGalatiagassergodparenthomunculemicroradiologySanmenxiaPES