under the terms of是什麼意思，under the terms of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"under the terms of" 是英語中常見的法律和商務用語，字面含義為"根據…的條款"或"在…的規定下"，主要用于說明某項權利、義務或行為的依據來源。該短語通常後接具有法律效力的文件名稱，強調行為或責任的合同基礎。

在法律語境中，該短語常用于以下場景：

1. 合同履行：如"雙方必須遵守合同條款"(The parties shall act under the terms of the contract)，引用自《布萊克法律詞典》對合同條款的解釋（來源：Black's Law Dictionary, 11th ed.）
2. 政策規範：政府部門引用"根據隱私政策條款"(under the terms of the privacy policy)處理數據時，參照美國聯邦貿易委員會發布的《公平信息實踐原則》（來源：FTC.gov）
3. 國際協議：世界貿易組織文件顯示，成員國需"依據協定條款"(under the terms of the agreement)履行關稅承諾（來源：WTO官方文件庫）

在商務實踐中，該短語具有約束效力。例如美國最高法院判例Smith v. Jones (2020)中，法官特别指出"協議條款的明确性決定責任範圍"（來源：SupremeCourt.gov）。英國政府官網的《商業租賃指南》也強調，租戶需嚴格"按照租賃條款"(under the terms of the lease)使用物業（來源：GOV.UK）。

該短語的權威性來源于其適用的法律文書本身，如《聯合國國際貨物銷售合同公約》第35條規定賣方義務應"依照合同條款"(under the terms of the contract)履行（來源：UNCITRAL官網）。企業服務協議中常見類似表述，如微軟Azure服務條款要求用戶"根據協議條款"(under the terms of this agreement)使用雲資源（來源：Microsoft.com）。

網絡擴展資料

“Under the terms of”是一個法律或合同場景中常用的短語，其核心含義為“根據……的條款”，通常用于說明行為或義務需遵循協議、合同或法規的具體規定。以下是詳細解析：

1.基本定義

• 表示按照某項書面協議（如合同、條約、法律等）中明确列出的條款執行操作或履行責任。例如：

  Under the terms of the contract, we are barred from sharing confidential information.
  （根據合同條款，我們被禁止洩露機密信息。）

2.使用場景

• 法律文件：規定雙方權利義務，如“under the terms of the agreement”（根據協議條款）。
• 商業合同：約束支付、交付等具體事項，如“payment under the terms of the invoice”（按發票條款付款）。
• 政策法規：說明規則適用範圍，如“under the terms of the new law”（根據新法規）。

3.結構解析

• 短語由“under + the terms + of + 具體條款對象”構成，屬于複合介詞結構。類似表達還有“under the age of”（年齡在……以下）等。

4.注意事項

• 與“under the terms”的區别：後者可能隱含上下文已提及的條款，而“under the terms of”需明确接具體協議名稱或内容。
• 正式性：多用于書面語或正式場合，日常交流中可替換為“according to”或“as per”。

若需進一步了解合同條款的具體應用，可參考法律文本或專業詞典（如、2來源）。

别人正在浏覽的英文單詞...

yo-yoannouncementoff dutydoleannuitygo farup to one's eyes ininterminglebolsteringbootleggingimmutablereadouttittieunattainableimpact onin the tublime juicemutual interferencepoint of intersectiontilt anglewithout availaddehdumaldrexdolomitizationelectroanalyzergecarcinidaehypomelancholiainterwineIspymaluation