ibid是什麼意思，ibid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ibid英标

英:/'ˈɪbɪd/ 美:/'ˈɪbɪd/

adv. （正式書面文體）出處同前

abbr. 同前所述（ibidem）

Ibid., who can tell me?

同上，誰可以告訴我？

A friend of the woman not to touch, whether now or have the consequences Ibid.

朋友的女人不要碰，無論是現在的還是曾經的，後果同上。

Yesterday, Wuhan Experimental Foreign Language School 400 parents and children and teachers a lesson Ibid.

昨日，武漢實驗外國語學校400餘名父母和孩子及老師同上一堂課。

The street around the three-storey red brick law court sprouted with rickety stands selling hot dogs. (Ibid. )

在紅磚砌成的三層樓法院周圍的街道上，突然擺滿東倒西歪的攤位，出售熱狗。

For Christ is the God over all, who has arranged to wash away sin from mankind, rendering the old man new (ibid., 10:34).

耶稣是超越一切的上帝，他洗刷了人類的罪惡，并把人類提升到新境界。(同上10：34)。

"ibid."是拉丁語縮寫詞"ibidem"的縮寫形式，意為"同一出處"，主要用于學術寫作和注釋引用領域。該術語在引用文獻時，當連續兩個腳注或尾注引用完全相同的文獻源時，第二個引用可使用"ibid."代替重複的文獻信息。

根據《牛津英語詞典》的權威解釋，"ibid."的規範用法需滿足兩個條件：第一，引用必須與前一條注釋位于同一頁面；第二，引用的文獻必須完全一緻（包括頁碼）。若引用頁碼發生變化，則需要标注為"ibid., 頁碼"的形式。例如：

值得注意的是，"ibid."與"idem"（意為"同一作者"）存在本質區别。芝加哥大學寫作指南特别指出，前者指代完整文獻重複，後者僅指作者重複而作品不同的情況。現代學術寫作中，隨着數字文獻管理工具的普及，"ibid."的使用頻率有所下降，但在傳統人文學科論文中仍保持重要地位。

主要參考文獻：

Ibid 是拉丁語ibidem 的縮寫，意為“同前”或“同上”，主要用于學術寫作或文獻引用中，表示引用的内容與前一條來源相同。以下是詳細解釋：

詞義：
Ibid 表示引用的來源與前一條完全相同，常用于腳注或參考文獻中，避免重複書寫同一出處。例如，若前一條引用為某書的第20頁，後續用“Ibid.”即可指代同一書同一頁；若頁碼不同，則标注“Ibid., p. 25”。
發音：
美式音标為 /ˈɪbɪd/，英式發音類似。

學術寫作：
在連續引用同一文獻時替代完整信息，例如：
1. Smith, History of Science, p. 45.
2. Ibid., p. 48.
法律或曆史文獻：
常見于需要頻繁引用同一法律條文或古籍的文本中。

如需更完整的用法說明，可參考學術寫作指南（如芝加哥格式手冊）或權威詞典來源。