attemper是什麼意思，attemper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

attemper英标

英:/'ə'tempə/ 美:/'əˈtempər/

vt. 調度，調節；沖淡；使緩和

Face the market to do attemper.

面向市場搞調度。

Poplar stationmaster sits a direct, attemper mechanical.

楊站長坐陣指揮，調度機械。

All the data of the attemper center are stored in the database.

調度中心所有的數據都存儲于數據庫中。

This arithmetic can act as the power bidding strategy by attemper center.

以上方法可以作為電力調度中心在電量采購中的決策策略。

Attemper after the center calls car phone to debut, get the praise of social all circles.

調度中心叫車電話開通後受到社會各界的贊揚。

vt.|regulate/comfort;調度，調節；沖淡；使緩和

Attemper 是一個相對罕見的英語動詞，其核心含義是“調節、緩和、使溫和”，尤其指通過加入其他元素或進行調整，使某物（如溫度、情緒、行為、嚴厲程度等）變得不那麼極端或劇烈，達到一個更合適、更溫狀态。

以下是其詳細解釋和用法：

調節溫度/物理性質：這是其最原始和字面的含義，指通過混合或添加其他物質來降低溫度或改變物理特性，使其更溫和、更適宜。
- 例如： 往熱水中加入冷水來調節水溫，使其適合沐浴（attemper the hot water with cold）。或者，在堅硬的金屬中加入其他元素來調節其硬度。
緩和情緒/行為：引申用于情感、态度或行為領域，指使強烈的情緒（如憤怒、熱情）、嚴厲的行為或苛刻的要求變得溫和、克制或更容易接受。
- 例如： 法官緩和了判決的嚴厲性（The judge attempered justice with mercy）。領導者需要調節自己的熱情，以保持清晰的判斷（A leader must attemper zeal with knowledge）。
使適應/調和：有時也指使某物適應特定的環境、要求或條件，或者在沖突或差異之間進行調和、折中。
- 例如： 政策需要根據實際情況進行調節（Policies need to be attempered to the circumstances）。

詞源與特點：

Attemper 源于中古英語 attempren，可追溯至拉丁語 attemperare (ad- “to” + temperare “to mix correctly, regulate, temper”)。
它強調的是一種主動的、有意識的調整過程，目的是達到平衡、適度或適宜性。
在現代英語中，attemper 的使用頻率較低，屬于較為正式或文學化的詞彙。在日常表達中，更常使用temper (作動詞時也有“使緩和”之意)、moderate、mitigate、alleviate 或adjust 等同義詞或近義詞。

Attemper 意指通過添加、混合或調整來調節、緩和某物（物理性質或抽象事物），使其從極端狀态變得溫和、適度或適應特定情況。它承載着“達到平衡與和諧”的涵義。

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary (提供權威定義和詞源)： https://www.merriam-webster.com/dictionary/attemper
Oxford English Dictionary (OED) (提供詳盡的曆史用法和釋義，需訂閱)： https://www.oed.com/ (作為最權威的英語詞典之一，OED是研究詞彙深度含義的重要參考，但請注意訪問權限)。
Online Etymology Dictionary (提供詞源信息)： https://www.etymonline.com/word/attemper

"attemper"是一個較為罕見的英語動詞，其核心含義可理解為"調節、使適應"。該詞源自古法語"atemprer"和中世紀拉丁語"attemperare"，由前綴"ad-"（向、加強）和"temperare"（調節、混合）構成。

具體用法可分為兩方面：

需注意該詞在現代英語中已極少使用，多被"adjust"、"moderate"等詞替代。若在專業文獻中遇到該詞，建議結合具體語境理解，可能涉及：

當前語料庫數據顯示，該詞在1800年後使用頻率下降98%，屬于典型的古語詞。如需驗證拼寫，可确認是否混淆了"attempted"或"tempered"等常見詞。