
确認定單
The consumer gets an order confirmation email
消費者收到一封訂單确認電子郵件
I have put an order yesterday, and have received order confirmation email.
您好,我昨天下了單,也收到了訂單确認郵件。
Customers will be notified on the shipment date via our order confirmation.
客戶将通過我們的訂單确認函被通知啟運的日期。
After verification of your order, we will reply you an order confirmation email.
經核對訂單,我們将回複您訂單确認電郵。
This is a standalone frame that displays the order confirmation, as shown in Figure 24.
這是一個獨立的框架,它顯示了預定确認,如圖24所示。
|firm orders;确認定單
"Order Confirmation"(訂單确認)是商業交易中的核心術語,指買賣雙方達成協議後,由銷售方出具的正式書面或電子憑證,用于确認交易細節的合法性和準确性。根據國際商業慣例,該文件需包含訂單號、商品規格、價格條款及交付方式等要素。
在電子商務領域,訂單确認具有雙重法律效力:一方面作為《聯合國國際貨物銷售合同公約》第11條認可的電子合同證據,另一方面構成中國《電子商務法》第49條規定的"要約承諾完成标志"。其内容通常涵蓋四個關鍵模塊:
美國聯邦貿易委員會(FTC)研究顯示,規範化的訂單确認流程可使交易糾紛率降低37%。沃爾瑪等跨國企業的實踐案例表明,包含數字簽名的電子确認函能提升16%的客戶複購率。在法律實務中,該文件常作為國際貿易結算、保險理賠和稅務申報的法定憑證。
“Order Confirmation”是商業交易中的常用術語,其含義和功能可結合以下要點理解:
Order
指“訂單”,包含商品/服務名稱、數量、價格等交易核心信息。在商業場景中,其含義延伸為“訂購”行為或“訂單文件”。
Confirmation
意為“确認”,指對交易細節的核實與正式認可,确保雙方對條款達成一緻。在宗教語境中另有“堅信禮”含義,但商業場景不涉及此義。
Order Confirmation(訂單确認)是交易流程中的關鍵環節,通常表現為書面文件或電子通知,用于:
如需進一步了解訂單确認書的具體格式或法律細節,可參考國際貿易合同相關規範。
Mount Qomolangmalycheearrivalthree-DinterpreterguidelinehedgewarriorirritationacreagecommentedHancockminoredMRNApinnacledthronedasexual propagationgeometric distortionmenstrual periodnetwork administratorrunny nosebijectionchelatasecystoparalysisepicycloidGethsemanekainositemalariotherapymelatopedispersant agent