lychee是什麼意思，lychee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lychee英标

英:/'ˈlaɪtʃi/ 美:/'ˈliːtʃi,ˈlaɪtʃi/

詞性

複數:lychees

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

荔枝（Lychee）是一種熱帶至亞熱帶常綠喬木（學名：Litchi chinensis）的果實，原産于中國南部。其果實呈圓形或橢圓形，表皮為紅褐色疣狀凸起，果肉白色半透明，口感清甜多汁，含豐富維生素C、鉀和膳食纖維。

植物學特征：荔枝樹高可達15米，葉片為羽狀複葉，花期在春季，果實成熟于夏季。果實由單種子和包裹種子的假種皮構成，未成熟時果皮為綠色，成熟後轉為紅色。

曆史記載：荔枝在中國已有2000餘年栽培曆史。晉代嵇含《南方草木狀》明确記載其種植方法，唐代詩人杜牧“一騎紅塵妃子笑”更使其成為文化符號。

營養價值：每100克荔枝含71.5毫克維生素C（約占每日推薦攝入量的80%），且含多酚類物質如原花青素，具有抗氧化作用。但需注意過量食用可能引發“荔枝病”（低血糖反應）。

文化意義：荔枝在中華文化中象征富貴與夏日風情，是廣東、福建等地的重要經濟作物。全球主産區包括中國、印度、泰國和馬達加斯加，其中中國産量占全球60%以上。

（參考來源：牛津詞典、中國植物志、美國農業部營養數據庫、《南方草木狀》、維基百科）

網絡擴展資料

"Lychee" 的詳細解釋

一、基礎定義

Lychee（音标：英式 /ˌlaɪˈtʃiː/，美式 /ˈliːtʃi/ 或 /ˈlaɪtʃi/）是英語中表示“荔枝”的名詞，既可指這種熱帶水果本身，也可指荔枝樹。其複數形式為lychees，中文音譯為“荔枝”，源自漢語的發音。

二、詞源與同義詞

• 詞源：
  英語單詞 "lychee" 直接借自漢語“荔枝”的發音（粵語讀音：lai6 zi1）。
  在學術文獻中，荔枝的學名為Litchi chinensis（屬無患子科），因此 "litchi" 是 "lychee" 的變體形式，兩者可互換使用。

• 同義詞：

  • litchi
  • lichee / litchee / leechee（較少用）

三、物理特征與食用方式

• 外觀與結構：

  • 外殼（shell）：紅色或粉褐色，表面凹凸不平（bumpy），質地脆薄（thin brittle shell）。
  • 果肉（flesh）：白色半透明，口感甜潤多汁（sweet and juicy），呈啫喱狀（jellylike pulp）。
  • 果核（pit）：單顆大核，堅硬不可食用。

• 食用方法：

  • 剝開外殼（peel off the shell）後直接食用果肉。
  • 可制成果汁（lychee juice）、甜點或加入雞尾酒。

四、文化與社會意義

• 原産地與分布：
  荔枝原産于中國東南部（如廣東、福建），後傳播至東南亞、非洲等熱帶地區。

• 文化象征：

  • 在中國古代文學中，荔枝常被賦予珍貴、奢華的意象（如楊貴妃與荔枝的典故）。
  • 現代飲食文化中，荔枝因其獨特風味成為夏季熱門水果，常見于甜品、茶飲和冰品。

五、例句與用法

• 日常對話：

  • "If you eat too many lychees, you will easily get nosebleeds."（荔枝吃多了容易流鼻血）。
  • "Peel off the shell, you will see a white flesh inside."（剝開殼，你會看到白色果肉）。

• 學術與科普描述：

  • "Lychee pericarp browning is related to anthocyanin degradation."（荔枝果皮褐變與花色苷降解有關）。
  • "Lychee seeds contain A-type proanthocyanidins with antioxidant properties."（荔枝核含抗氧化成分原花青素）。

六、其他注意事項

• 健康提示：
  過量食用可能導緻上火或血糖升高，需適量食用。
• 語言學擴展：
  在西班牙語等語言中，"lychee" 仍保留原詞拼寫，例如西班牙語中同樣稱荔枝為 lichi 或 lychee。

Lychee 是一個兼具語言學特色和文化内涵的詞彙，既代表一種熱帶水果，也反映其從漢語到英語的語言遷移過程。其用法覆蓋日常生活、烹饪、科學等多個場景，且與中文文化深度關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

adoptvivacityambulatorybogdominationpalliativebasesdeletedhemangiomainterferesLynorthogonRFAterracesat the mention ofconsumer electronicsinfective endocarditismessenger rnaspinning jennyantiheparinbeclamidecockcrowingfructosidegravidismheirshipincarnantmilitiamanquasicontinuumCROnomograms