on sale是什麼意思，on sale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

廉價出售

常用詞典

例句

網絡擴展資料

短語 "on sale" 的詳細解釋
"on sale" 是英語中高頻使用的短語，其含義因語境和地區差異有所不同，以下是其核心意義及用法分類：

一、基本含義與詞性

• 詞性：介詞短語
• 發音：英式 [ɒn seɪl]，美式 [ɑːn seɪl]
• 核心意義：
  • 英式英語：指商品“上市、在售”（無折扣），強調商品已上架可購買。
  • 美式英語：通常指“降價出售、打折促銷”，隱含價格低于原價。
  • 通用含義：商品處于可購買狀态，具體是否降價需結合上下文判斷。

二、主要用法與例句

1. 表示商品在售（無折扣）

• 英式英語中常見，描述商品正常銷售或新上市：
  • The new model goeson sale next month.（新款下月上市）
  • Tickets areon sale from the booking office.（售票處正在售票）

2. 表示降價促銷

• 美式英語中更常用，強調折扣或特價：
  • I bought this sweateron sale.（我買了這件特價毛衣）
  • All video equipment ison sale today and tomorrow.（所有錄像設備今明兩天降價出售）

3. 固定搭配與場景

• 商場促銷标語：常簡化為大寫SALE，如 SUMMER SALE（夏季大促）。
• 折扣表達：搭配百分比（如 30% off）或短語（如 final reductions）。

三、與 "for sale" 的區别

• 語義差異：

  • on sale：側重商品在銷售渠道中“可購買”，可能含折扣（美式）或僅上架（英式）。
  • for sale：強調物主“主動出售”，無折扣含義，如私人房産或二手物品：
    • The house next door isfor sale.（隔壁房子待售）

• 語境適用性：

  • on sale 多用于商店、品牌官方銷售；for sale 常見于個人交易或非商業場景。

四、地區用法差異

五、常見錯誤與提示

• 誤解折扣力度：美式英語中 30% off 意為七折，非三折。
• 混淆銷售狀态：若商品标籤為 SOLD，表示已售罄，與 on sale 無關。
• 退貨限制：部分商家規定 on sale 商品不退換，需提前确認。

"on sale" 的核心意義需結合地區語境判斷，英式英語側重“在售”，美式英語側重“促銷”。使用時需注意搭配動詞（如 go on sale 表上市，be on sale 表狀态）及折扣表達方式，避免誤解。

網絡擴展資料二

On Sale 是一個英語短語，通常指某個商品正在以降價的價格銷售。以下是該單詞的更詳細解釋：

例句

• This shirt is on sale for 50% off. (這件襯衫正在以五折的價格銷售。)
• The electronics store has a lot of items on sale this week. (這家電子産品商店這個星期有很多商品在打折。)

用法

On Sale 通常用于指某個商品正在以降價銷售的狀态。該短語通常與某個具體的價格或折扣一起使用，以表明該商品的實際價格。On Sale 還可以用于描述商店或超市等地方的促銷活動，表明有多少商品正在打折出售。

解釋

On Sale 的本意是指某個商品正在銷售的狀态，但通常用于指商品正在以降價出售。這種降價的銷售策略通常是為了促進銷售，吸引更多的消費者購買。On Sale 通常可以吸引到那些喜歡買打折商品的人們。

近義詞

• Discounted (打折的)
• Reduced (降價的)
• Marked down (标價下調的)
• Discount (折扣)

反義詞

• Full price (全價的)
• Regular price (原價的)
• Expensive (昂貴的)
• Premium (高檔的)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】