business boom是什麼意思，business boom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

商業繁榮，生意興隆

How long can the present business boom last?

目前這種商業繁榮能持續多久？

E. g. How long can the present business boom last?

目前這種商業繁榮能持續多久？

He told them that a business boom was just around the corner.

他告訴他們商業繁榮即将來臨。

This business boom also attracted the attention of the venture capital industry.

這種創業熱潮也引起了創投行業的高度關注。

The program achieves the anticipated end and it is very practical and of business boom.

本程式基本達到了預期目标，具有一定的實用價值和商業價值。

|business flourishes;商業繁榮，生意興隆

"Business boom" 是一個常用的經濟與商業術語，指企業活動、交易量、利潤或整體行業在特定時期内出現顯著、快速且通常廣泛的增長或繁榮期。它描述的是一種積極向上的經濟狀态。

其核心含義可以拆解為：

顯著增長 (Significant Growth):
- 這不僅僅是小幅度的提升，而是指銷售額、收入、利潤、市場份額、生産規模或投資活動等方面出現了大幅度的躍升。例如，一家公司的銷售額在短時間内翻倍，或某個行業的新公司注冊數量激增。
- 來源參考：Investopedia 對 "Boom" 的定義強調了其作為經濟活動快速擴張期的特征。Investopedia 是金融教育領域的權威網站。
快速擴張 (Rapid Expansion):
- "Boom" 一詞本身就帶有突然加速和勢頭強勁的意味。這種增長通常不是緩慢漸進的，而是在相對較短的時間内發生，勢頭迅猛。
- 來源參考：劍橋詞典将 "boom" 解釋為一段時期内的“突然增加”或“成功和利潤的增長”。劍橋詞典是語言釋義的權威參考。
廣泛繁榮 (Widespread Prosperity):
- 雖然有時可能指單個企業的爆發式增長，但 "business boom" 更常用來描述整個行業、區域經濟甚至國家經濟層面的普遍向好現象。它意味着許多企業同時受益于有利條件。
- 來源參考：經濟學人智庫 (The Economist Intelligence Unit) 等機構在分析全球經濟趨勢時，常使用 "boom" 來描述特定國家或行業的強勁增長期。EIU 是知名的經濟分析與預測機構。

關鍵特征與關聯概念：

積極信號：通常被視為經濟健康、消費者信心增強、市場機會增多的标志。
驅動因素：可能由技術創新（如互聯網興起）、有利的政策（如減稅）、市場需求激增（如新産品流行）、低成本融資環境或外部事件（如出口需求增加）等因素引發。
臨時性： "Boom" 往往暗示這種高速增長狀态可能不會永久持續，之後可能會進入穩定期、放緩期甚至衰退期（Bust）。經濟周期理論描述了繁榮與衰退的交替。
- 來源參考：美國國家經濟研究局 (National Bureau of Economic Research - NBER) 是界定美國經濟周期的官方機構，其研究深入探讨了繁榮 (Expansion/Boom) 和衰退 (Recession) 的特征與周期。NBER 是經濟周期研究的權威機構。
指标聯動：商業繁榮期通常伴隨着就業率上升、工資增長、股市表現良好、消費者支出增加等其他積極經濟指标。

簡單來說，"business boom" 就是指生意突然變得非常好做，賺錢變多、規模擴大、整個市場一片欣欣向榮的時期。

"Business boom" 是一個經濟學術語，指代某個行業或整體商業活動的快速增長與繁榮期。具體解析如下：

Business
- 核心含義：泛指商業活動、企業運營或交易行為，涵蓋生産、銷售、服務等經濟活動。
- 例如：科技企業（tech businesses）、零售業（retail business）。
Boom
- 本義：原指“轟鳴聲”，引申為經濟或需求的激增，常與短期高速增長相關聯。
- 反義詞：衰退（bust/recession）。

經濟擴張期：表現為銷售額、利潤、就業率等指标的顯著提升。例如：“The e-commerce business boom during the pandemic reshaped consumer habits.”（疫情期間電商的繁榮重塑了消費習慣。）
行業爆發：特定領域因技術突破或政策支持突然興起，如人工智能（AI）或可再生能源的爆發式增長。

描述經濟周期：
“戰後制造業經曆了長達十年的繁榮期”（Post-war manufacturing experienced a decade-long business boom）。
分析市場趨勢：
“當前綠色能源的繁榮吸引了大量風投資本”（The current green energy business boom has attracted massive venture capital）。
對比衰退期：
“繁榮與衰退交替是市場經濟的典型特征”（The alternation of booms and busts is typical in a market economy）。