英:/'fəˈmɪliəli/ 美:/'fəˈmɪliərli/
adv. 不拘禮節地；親密地；精通地
He touched her cheek familiarly.
他親昵地碰了碰她的面頰。
A brace of tame deer ran familiarly about the house.
一對馴鹿無拘無束地在室内跑來跑去。
With these rooms I might now have been familiarly acquainted!
這些房間也許早就讓我走熟了！
He paused and nodded to me familiarly, while his bells jingled.
他歇下手，親熱的向我點點頭，帽上鈴铛就丁零當啷響了。
One is known technically as kin selection, and familiarly as nepotism.
一種就是所謂的血緣選擇，即家庭親戚關系。
adv.|casualy/informally;不拘禮節地；親密地；精通地
familiarly是形容詞"familiar"的副詞形式，主要包含以下三層語義内涵：
親密隨意的态度 表示以不拘禮節的方式交流互動，常見于非正式社交場景。如："He patted the CEO familiarly on the shoulder during the meeting"（他在會議中隨意地拍了拍CEO的肩膀）。這種用法常暗示超越常規社交界限的親密感。
熟稔的認知狀态 指對某事物具備深入認知的狀态，常見于學術領域。例如："The scholar discussed medieval manuscripts familiarly"（該學者熟稔地論述了中世紀手稿）。這種用法強調專家級的掌握程度。
通俗化的呈現方式 描述将複雜概念轉化為大衆易懂形式的能力。如："The physicist explained quantum theory familiarly using everyday analogies"（物理學家用生活比喻通俗地解釋量子理論）。這種用法常見于科普領域。
在語法結構上，該副詞主要修飾行為動詞（speak, act, treat）和認知動詞（know, recognize）。搭配範圍涵蓋人際交往、專業論述、知識傳播三大領域。需要特别注意語境中的情感色彩，在正式場合使用可能産生失禮的負面效果。
“familiarly”是一個副詞，由形容詞“familiar”（熟悉的）加副詞後綴“-ly”構成。其核心含義可分為以下兩個層面：
熟悉自然的狀态
表示以熟悉、隨意或非正式的方式行事，常帶有不拘禮節或日常化的意味。例如：
He patted the dog familiarly, as if they had known each other for years.（他熟稔地拍了拍狗，仿佛相識多年）
過度親昵的負面含義
在特定語境下可能暗示缺乏分寸感，甚至帶有冒犯性。例如：
The stranger spoke familiarly to her, using her nickname without permission.（陌生人擅自用昵稱稱呼她，顯得過于自來熟）
補充說明：
如需進一步了解該詞的詞源演變或跨語言對比，可參考權威詞典的詳細釋義。
【别人正在浏覽】