estoppel是什麼意思，estoppel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

estoppel英标

英:/'ɪ'stɒpəl/ 美:/'eˈstɑːpəl/

常用詞典

n. 禁止；禁止反言；防止

例句

The Supreme Court held that the agency vas precluded by collateral estoppel.

最高法院裁定，該機構因附帶禁止反言而被排除在外。

The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.

法官們将“懈怠”和“衡平法禁止反言”應用于美國的專利懈怠。

To impede or prohibit by estoppel.

禁止…反言或禁止…翻供。

Concealment may be basis of estoppel.

隱瞞行為可導緻隱瞞者的不容否認。

Law to impede or prohibit by estoppel.

禁止…反言或禁止…翻供。

常用搭配

agency by estoppel

[法]不可否認的代理；表見代理

promissory estoppel

允諾後不得否認的原則；不得反悔原則

同義詞

n.|prohibition/inhibition;禁止；禁止反言；防止

網絡擴展資料

Estoppel 是法律英語中的核心術語，其含義和用法可歸納如下：

一、基本定義

指通過法律規則禁止當事人推翻先前已确立的事實主張或承諾，以防止其做出前後矛盾的陳述。該原則旨在維護司法公正和誠信，核心功能是阻止"反言"（即推翻先前立場）。

二、詞源與發音

詞源：源自古法語"estoupail"（意為塞子、阻礙），體現其"阻止言行反複"的核心内涵
發音：英式[ɪˈstɒp(ə)l]，美式[ɪˈstɑːp(ə)l]

三、法律應用場景

證據規則：禁止當事人否認已被證據确認的事實（如已籤署的契據内容）
程式規則：在WTO争端解決等國際法律程式中，限制成員國提出與先前承諾相悖的主張
允諾執行：根據"允諾禁反言"原則（promissory estoppel），當允諾導緻對方信賴并産生實質損害時，允諾具有法律約束力

四、主要分類

類型	特征	法律淵源
契據禁止反言(by deed)	基于正式籤署的法律文件	普通法
記錄禁止反言(by record)	適用于法院已裁決事項	普通法
衡平禁止反言(in pais)	基于公平原則，阻止不當得利	衡平法

五、翻譯争議

國内法律界主要采用"禁止反言"譯法，較"禁止翻供"更準确反映其法律功能。"禁止翻供"易與刑事訴訟中的"翻供"概念混淆，故專業文獻多采用前者。

該原則在合同法、知識産權法、國際貿易法等領域有廣泛應用，具體適用需結合司法管轄區的法律體系。

網絡擴展資料二

Estoppel是一個法律術語，指的是一種法律原則，該原則防止當事人在某些情況下反悔或否認其之前的陳述或行為。下面是一些Estoppel的例句、用法、解釋、近義詞和反義詞解釋。

例句

The defendant is estopped from denying that he received the goods.
- 被告無權否認他收到了貨物。
The doctrine of estoppel prevents a party from denying the truth of what was said or done in the past.
- estoppel原則防止當事人否認過去所說或所做的事實。

用法

Estoppel通常用于以下情況：

合同：如果一方作出了聲明或行為，使另一方合理地相信了某種事實，并因此采取了行動，則第一方将被禁止否認其聲明或行為。
土地和財産：如果一個人作出了某些聲明或行為，導緻其他人相信該人對土地或財産擁有某種權利，則該人将被禁止否認其聲明或行為。
民事訴訟：當一方在法庭上作出某些聲明或行為時，如果另一方相信了這些聲明或行為，并因此采取了行動，則第一方将被禁止否認其聲明或行為。

解釋

Estoppel是一種法律原則，旨在防止當事人在某些情況下否認其之前的陳述或行為。這個原則基于公平和誠實信用的原則，即當一方作出聲明或行為并使另一方相信該聲明或行為時，該方不應該被允許否認其聲明或行為。

近義詞

表現原則（doctrine of representation）
防止否認原則（principle of non-denial）
事實不容反駁原則（doctrine of conclusiveness of judgment）

反義詞

證據法則（rule of evidence）
證明責任法則（burden of proof rule）
自由選擇原則（principle of ******* of choice）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】