omen是什麼意思，omen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

omen英标

英:/'ˈəʊmən/ 美:/'ˈoʊmən/

常用解釋

預兆

詞性

複數:omens

類别

GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

omen（名詞）指被認為預示未來吉兇的征兆或預兆，尤其指向神秘或超自然的警示。其核心含義在于将特定事件或現象解讀為未來事件（通常是重大或不幸事件）即将發生的信號。

1. 核心釋義與特征：

   • 預示性：Omen 的本質是象征或預示未來，常帶有神秘色彩。例如，烏鴉的叫聲在某些文化中被視為不祥之兆（ill omen），預示着厄運或死亡；而彩虹則可能被視為好運的象征（good omen）。
   • 吉兇傾向：雖然理論上omen可以是中性、吉利或兇險的，但在實際使用中，更常指代不祥之兆（bad omen, ill omen），暗示災難、不幸或負面事件的發生。例如，打破鏡子常被認為是壞運氣的預兆。
   • 主觀解讀：某事物是否被視為omen，高度依賴于特定的文化背景、信仰體系或個人迷信。它并非客觀存在的科學現象，而是基于解釋和聯想。

2. 詞源與文化背景：

   • Omen 一詞源自拉丁語，原意即為“預兆”或“征兆”。古羅馬時期，占卜師（augurs）會通過觀察自然現象（如飛鳥的軌迹、雷電、動物内髒）來解讀神意，這些現象都被稱為omens。
   • 在世界各地的民俗、神話和宗教傳統中，對預兆的解讀普遍存在。例如，中國傳統文化中的“兇兆”、“吉兆”概念與之對應；夢見特定事物也被許多文化認為具有預示意義。

3. 現代用法：

   • 在現代英語中，omen 常用于文學、日常口語以及描述人們對某些巧合或異常事件的擔憂。例如：“The sudden storm was seen as an omen of the troubles to come.”（這場突如其來的風暴被視為麻煩将至的預兆。）
   • 它常與動詞搭配使用，如：
     • be an omen of/for…：是…的預兆
     • regard/take sth as an omen：将某事視為預兆
     • a good/bad omen：吉/兇兆

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)：提供詞源、曆史演變及精确定義。（來源：牛津大學出版社）
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供标準定義、用法示例及同義詞。（來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司）
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰釋義及常見搭配。（來源：劍橋大學出版社）
• 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) - Divination 條目：探讨了預兆（omens）在占卜實踐中的哲學和文化背景。（來源：斯坦福大學）

網絡擴展資料

以下是關于單詞omen 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：名詞（可數）及動詞（及物）
• 發音：英式音标 [ˈəʊmən]，美式音标 [ˈoʊmən]

核心含義

1. 名詞：指預示未來事件（尤其是吉兇）的征兆、預兆，常與形容詞搭配（如 good/ill omen）。

   • 例：A black cat crossing your path is considered a bad omen.（黑貓擋路被視為不祥之兆。）
   • 例：The sudden calm was an omen of the approaching storm.（突然的平靜預示暴風雨即将來臨。）

2. 動詞：表示“預示、預告”，但使用頻率較低。

   • 例：The dark clouds omen heavy rain.（烏雲預示着大雨将至。）

常見搭配與用法

• 形容詞搭配：
  • auspicious omen（吉兆）
  • ill/bad omen（兇兆）
• 介詞搭配：
  • an omen of（...的預兆）
  • take sth as an omen（将某事視為征兆）

同義詞與反義詞

• 同義詞：portent, sign, presage, harbinger（均表示預兆）
• 反義詞：無直接反義，但可通過形容詞表達（如 random event 或 coincidence）。

文化與社會意義

在西方文化中，omen 常與迷信或神秘現象關聯，如占卜、自然現象解讀等。例如，烏鴉、黑貓常被視為不祥之兆，彩虹則可能象征好運。

如需更多例句或擴展學習，可參考牛津詞典或新東方線上英語詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

flewpumadevelop confidence in sb.densaflukinglaskarlaxativesMerlemintsparingsubdivisioncommunity policinggear transmissiongender identityintercontinental ballistic missilemodern dancepressure regulatorweathered rockactinochemistryantitrustbinormalbiphasebombarderclausiusdogyghazigoniopunctureheterochelatehydrodiffusionkatalysis