英:/'ˈhæknid/ 美:/'ˈhæknid/
陳腐的
GRE,SAT
adj. 陳腐的；平庸的
v. 出租（馬匹、馬車等）；役使（hackney的過去式）
The plot of the film is just a hackneyed boy-meets-girl scenario.
這部電影的情節隻不過是一個俗套的愛情故事
Power corrupts and absolute power corrupts absolutely. That's the old hackneyed phrase, but it's true.
權力導緻腐敗，絕對權力導緻絕對腐敗。這雖是老生常談，但無半點虛言。
This article is rather hackneyed.
這篇文章寫得太呆闆。
Theft crime is a hackneyed crime.
盜竊犯罪是一種常見犯罪。
She said . it was best to be hackneyed.
她說，還是說這句老話為妙。
To use the hackneyed phrase, here he found himself.
用一句陳腐的話說，他在這裡可謂“得其所哉”。
adj.|banal/trite;陳腐的；平庸的
hackneyed 是一個形容詞，源自中古英語詞彙“hakeneyed”（原指普通馬匹，後引申為“被過度使用而失去新意的事物”），現多用于描述因頻繁使用或重複表達而顯得陳腐、缺乏原創性的語言、觀點或概念。例如，“Time heals all wounds”（時間治愈一切）這類諺語常被視為“hackneyed expression”，因其過度使用而削弱了情感沖擊力。
在語言學中，該詞強調語境依賴性：某些短語在特定時期或領域可能被視為創新，但隨着濫用會逐漸失去價值。例如，營銷術語“颠覆性創新”因泛化使用而被《牛津英語詞典》标注為“hackneyed business jargon”（陳腐的商業行話）來源：Oxford Learner's Dictionaries。
學術研究進一步指出，hackneyed現象與認知疲勞相關。劍橋大學語言心理學團隊通過實驗證明，受試者對高頻重複的比喻性語言（如“冰山一角”）會産生顯著的情感鈍化反應來源：Cambridge Dictionary。因此，在寫作或演講中避免hackneyed内容，是提升表達有效性的關鍵策略之一。
hackneyed 是英語中常用的形容詞，主要用于描述因過度使用而失去新意的表達或事物。以下是詳細解析：
語言表達
觀點或概念
hackneyed 強調因過度使用導緻的平庸感，常見于批評性語境。如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。
【别人正在浏覽】