ogling是什麼意思，ogling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

ogling 是一個動詞，其現在分詞形式常作形容詞或名詞使用。它的核心含義是：長時間地、目不轉睛地注視，通常帶有不禮貌、貪婪、好色或輕浮的意味，尤其是指帶有性興趣地注視他人（通常是異性）。

以下是關于ogling 的詳細解釋：

1. 核心含義與情感色彩：

   • 不禮貌的注視：Ogling 描述的注視方式超出了正常的、禮貌的觀察範疇。它暗示着一種令人不適的、可能帶有冒犯性的盯視。
   • 貪婪或好色的意圖：這個詞最常用來指代那種帶着明顯性興趣、貪婪地打量他人身體（尤其是異性）的行為。這種注視通常被理解為是粗魯的、令人反感的，甚至是騷擾性的。
   • 輕浮或調情意味：在某些語境下，ogling 也可能帶有一種不那麼嚴肅、更偏向于調情或欣賞的意味，但即便如此，它也常常暗示缺乏尊重或分寸感。

2. 詞源與演變：

   • Ogle 這個詞源于中古低地德語或荷蘭語中的詞彙（如中古低地德語 ögelen，荷蘭語 oog 意為“眼睛”），最初可能隻是表示“用眼睛看”。
   • 然而，在英語中，它很早就發展出了帶有“愛慕地看”、“貪婪地看”或“抛媚眼”的特定含義。自17世紀進入英語以來，其含義逐漸固定在帶有情欲色彩的、不禮貌的注視上。

3. 用法與語境：

   • 動詞形式：例如，“He was caught ogling the women on the beach.”（他被發現盯着海灘上的女性看。）
   • 現在分詞作形容詞/名詞：例如，“She felt uncomfortable under his ogling gaze.”（在他貪婪的注視下，她感到不舒服。） 或者 “The constant ogling made her leave the bar.”（不斷的色眯眯注視讓她離開了酒吧。）
   • 常含貶義：使用這個詞通常帶有批評或負面評價，暗示被注視者可能感到被冒犯、被物化或不自在。

總結來說，ogling 指的是那種令人不適的、帶有明顯性興趣或不禮貌意圖的、長時間的盯視行為。 它強調的是一種缺乏尊重、可能構成騷擾的注視方式。

參考來源：

• 牛津英語詞典：提供了 “ogle” 的詞源追溯（源自中古低地德語 ögelen 等）和核心釋義，即“用愛慕或貪婪的眼神注視（某人）”。這确立了其曆史淵源和基本含義框架。
• 劍橋詞典：将 “ogle” 定義為“以一種顯示你認為他們有吸引力（尤指性吸引力）的方式看某人”，并指出這通常是“不禮貌的”。這明确了其現代用法中強烈的性暗示和冒犯性色彩。

網絡擴展資料

“Ogling”是動詞“ogle”的現在分詞形式，主要用于描述帶有挑逗或過度注視的眼神，通常帶有不禮貌或令人不適的意味。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 基本定義：向某人抛媚眼、送秋波，或長時間以調情、輕浮的方式注視（尤其是對異性）。
• 隱含情感：可能帶有冒犯性，暗示一種不尊重的、帶有欲望的凝視（）。

2.發音與詞性

• 音标：英式發音為 [ˈəʊɡlɪŋ]，美式發音為 [ˈoʊɡlɪŋ]。
• 詞性擴展：
  • 動詞原形：ogle（及物動詞，可直接接賓語，如 "ogle someone"）。
  • 名詞形式：可指“眉目傳情”的行為（較少用）。

3.典型使用場景

• 負面語境：常用于批評不恰當的目光，例如：

  "Uncle George got a black eye for ogling a lady in the pub."
  （喬治叔叔因在酒吧盯着一位女士看而被打黑了眼。 ）

• 中性描述：偶爾用于幽默或誇張表達，如：

  "He joked about ogling the movie star’s photos."

4.近義詞與區别

• 類似詞：leer（更強調猥瑣的凝視）、flirt（更主動的調情行為）。
• 區别：
  • Ogling 側重視覺上的挑逗；
  • Flirting 包含語言或動作互動。

5.使用建議

• 謹慎使用：該詞多含貶義，需注意語境，避免冒犯他人。
• 文化差異：在正式場合或跨文化交流中，可能被視為不禮貌。

如果需要更多例句或搭配用法，可以參考海詞詞典（）或輕松背單詞網站（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

traditionallydevastateliberal artsengagedpleatulceradjudgedantiserumattachedcontractuallyfrostedinfrequentKozlowskimoisturizermooringscalytintingwaistlinego up in smokeinfinitely greatreciprocating compressorwest ofalanylantarticulareataxitebloaterdespondentlyfundholderhangnailTS