ogling是什么意思，ogling的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
GRE,SAT
常用词典
vi. 色眯眯地扫视（ogle 的现在分词）
vt. （色眯眯地或挑逗性地）注视；（尤指贪婪地或感兴趣地）看（ogle 的现在分词）
例句
He was not in the habit of ogling women.
他没有盯着女人看个没完的习惯。
All she did was hang around ogling the men in the factory.
她就只会在工厂里四处乱逛，朝男人抛媚眼。
Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.
葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。
I saw you ogling her.
我看见你朝她抛媚眼了。
He handed me the jacket, interrupting my ogling.
他递给我外套，打断了我的注视。
专业解析
ogling 是一个动词，其现在分词形式常作形容词或名词使用。它的核心含义是：长时间地、目不转睛地注视，通常带有不礼貌、贪婪、好色或轻浮的意味，尤其是指带有性兴趣地注视他人（通常是异性）。
以下是关于ogling 的详细解释：
-
核心含义与情感色彩：
- 不礼貌的注视：Ogling 描述的注视方式超出了正常的、礼貌的观察范畴。它暗示着一种令人不适的、可能带有冒犯性的盯视。
- 贪婪或好色的意图：这个词最常用来指代那种带着明显性兴趣、贪婪地打量他人身体（尤其是异性）的行为。这种注视通常被理解为是粗鲁的、令人反感的，甚至是骚扰性的。
- 轻浮或调情意味：在某些语境下，ogling 也可能带有一种不那么严肃、更偏向于调情或欣赏的意味，但即便如此，它也常常暗示缺乏尊重或分寸感。
-
词源与演变：
- Ogle 这个词源于中古低地德语或荷兰语中的词汇（如中古低地德语 ögelen，荷兰语 oog 意为“眼睛”），最初可能只是表示“用眼睛看”。
- 然而，在英语中，它很早就发展出了带有“爱慕地看”、“贪婪地看”或“抛媚眼”的特定含义。自17世纪进入英语以来，其含义逐渐固定在带有情欲色彩的、不礼貌的注视上。
-
用法与语境：
- 动词形式：例如，“He was caught ogling the women on the beach.”（他被发现盯着海滩上的女性看。）
- 现在分词作形容词/名词：例如，“She felt uncomfortable under his ogling gaze.”（在他贪婪的注视下，她感到不舒服。） 或者 “The constant ogling made her leave the bar.”（不断的色眯眯注视让她离开了酒吧。）
- 常含贬义：使用这个词通常带有批评或负面评价，暗示被注视者可能感到被冒犯、被物化或不自在。
总结来说，ogling 指的是那种令人不适的、带有明显性兴趣或不礼貌意图的、长时间的盯视行为。 它强调的是一种缺乏尊重、可能构成骚扰的注视方式。
参考来源：
- 牛津英语词典：提供了 “ogle” 的词源追溯（源自中古低地德语 ögelen 等）和核心释义，即“用爱慕或贪婪的眼神注视（某人）”。这确立了其历史渊源和基本含义框架。
- 剑桥词典：将 “ogle” 定义为“以一种显示你认为他们有吸引力（尤指性吸引力）的方式看某人”，并指出这通常是“不礼貌的”。这明确了其现代用法中强烈的性暗示和冒犯性色彩。
网络扩展资料
“Ogling”是动词“ogle”的现在分词形式，主要用于描述带有挑逗或过度注视的眼神，通常带有不礼貌或令人不适的意味。以下是详细解析：
1.核心含义
- 基本定义：向某人抛媚眼、送秋波，或长时间以调情、轻浮的方式注视（尤其是对异性）。
- 隐含情感：可能带有冒犯性，暗示一种不尊重的、带有欲望的凝视（）。
2.发音与词性
- 音标：英式发音为 [ˈəʊɡlɪŋ]，美式发音为 [ˈoʊɡlɪŋ]。
- 词性扩展：
- 动词原形：ogle（及物动词，可直接接宾语，如 "ogle someone"）。
- 名词形式：可指“眉目传情”的行为（较少用）。
3.典型使用场景
- 负面语境：常用于批评不恰当的目光，例如：
"Uncle George got a black eye for ogling a lady in the pub."
（乔治叔叔因在酒吧盯着一位女士看而被打黑了眼。 ）
- 中性描述：偶尔用于幽默或夸张表达，如：
"He joked about ogling the movie star’s photos."
4.近义词与区别
- 类似词：leer（更强调猥琐的凝视）、flirt（更主动的调情行为）。
- 区别：
- Ogling 侧重视觉上的挑逗；
- Flirting 包含语言或动作互动。
5.使用建议
- 谨慎使用：该词多含贬义，需注意语境，避免冒犯他人。
- 文化差异：在正式场合或跨文化交流中，可能被视为不礼貌。
如果需要更多例句或搭配用法，可以参考海词词典（）或轻松背单词网站（）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
