營養标示；營養表
Only the Nutrition Facts panel on a food package will give you thereal sodium count.
食品包裝上隻有“營養标示”牌會為你提供真正的鈉數字。
Look at the Nutrition Facts Label to find out which brands are highest in calcium.
參照營養元素分級表找到哪個牌子鈣的含量最高。
The best way to determine how much you're getting is to check the nutrition facts.
判定你攝取了多少的最佳方法是檢查營養成分表。
Today, restaurants are required to provide nutrition facts for the foods they serve.
今天，餐館需要向FDA提供其食品的營養成分。
Additional Nutrition Facts - One serving also provides: Choline 20mg and Inositol 8 mg.
每一份提供額外的營養成分：膽堿20毫克和肌醇8毫克。
"Nutrition Facts"（營養信息表）是食品包裝上标注的标準化營養标籤，用于向消費者提供食品的營養成分和含量信息。其内容通常基于監管機構的要求，包含以下核心部分：
熱量與宏量營養素
标籤頂部标明每份食品的總熱量，并細分至脂肪、碳水化合物和蛋白質含量。例如，美國食品藥品監督管理局（FDA）規定，飽和脂肪、反式脂肪和膳食纖維需單獨列出（來源：FDA營養标籤指南）。中國《食品安全國家标準》要求标注能量及核心營養素，以指導居民膳食平衡（來源：中國國家衛生健康委員會）。
微量營養素與每日參考值
表格下方列出維生素、礦物質（如維生素D、鈣、鐵）的含量，并以每日參考值百分比（%DV）形式呈現。該數值基于成年人日均2000千卡飲食标準計算，幫助消費者評估營養攝入是否達标（來源：世界衛生組織營養建議）。
配料表與過敏原提示
部分國家要求注明食品添加劑、過敏原（如牛奶、堅果）信息。例如，歐盟法規規定，含麸質的谷物成分需明确标注（來源：歐盟食品安全局）。
權威機構研究指出，規範使用營養标籤可使消費者減少高糖、高鹽食品選擇概率達34%（來源：哈佛公共衛生學院）。全球90%以上國家已實施類似标籤制度，其格式與數據範圍因地區法規而異。
“Nutrition Facts”是食品包裝上的标準化标籤，主要用于說明産品的營養成分含量。以下是詳細解釋：
基礎含義 譯為“營養成分表”或“營養标示”，是預包裝食品上标注營養信息的法定欄目，包含能量、蛋白質、脂肪等核心營養素含量。
常見内容 通常包括以下項目：
應用場景 該标籤體系起源于美國1990年《營養标籤與教育法案》，現已成為國際通用标準，中國大陸的預包裝食品也采用類似格式标注“營養成分表”。
翻譯差異 字面直譯為“營養事實”，但在中文語境中更強調規範性，因此官方統一使用“營養成分表”這一術語。部分進口商品可能保留英文原标，但需附加中文标籤。
carrygotspellingadolescentrobot-armgaolerimputemuffledhypermarketacknowledgesdetaineeeffluxionlustilynoshtitterair inletbig eyesfull swinglabour legislationListeria monocytogenespandemic influenzaprice fixingred Coatsave asskinned aliveamendisinsectizationferritinholophotemelitoxin