abscondence是什麼意思，abscondence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Abscondence"是名詞，指秘密逃離或潛逃的行為，通常帶有逃避法律、責任或債務的意圖。該詞源于拉丁語"abscondere"，意為"隱藏"或"藏匿"，在英語中首次記錄使用于17世紀。

在法律語境中，abscondence特指被告或罪犯未經許可擅自離開司法管轄區的行為。例如："The suspect's abscondence before trial led to an international arrest warrant"（嫌疑人在審判前潛逃導緻國際逮捕令籤發）。這種用法常見于英美法系國家的司法文書中，被《牛津英語詞典》列為正式法律術語。

在金融領域，該詞可描述債務人隱匿行蹤以逃避還款義務，例如："The company director's abscondence with investor funds triggered a regulatory investigation"（公司董事攜投資者資金潛逃引發監管調查）。根據《梅裡厄姆-韋氏詞典》釋義，這種行為通常伴隨財産轉移或身份僞裝。

語言學家指出，abscondence屬于低頻學術詞彙（CEFR等級C2），其動詞形式"abscond"更為常用。常見搭配包括："abscondence from justice"（逃避司法）、"financial abscondence"（財務潛逃）等。近義詞包括flight、escape，但區别于單純物理逃離，該詞強調隱秘性和違法性。

網絡擴展資料

abscondence 是一個名詞，主要含義為“潛逃”或“逃跑”，常用于法律或正式語境中，指為逃避責任、債務或法律制裁而秘密離開的行為。以下是詳細解釋：

1. 定義與發音

• 詞義：指秘密逃離某地以逃避法律、債務或其他責任的行為，強調“隱匿性”和“非法性”。
• 發音：英式音标為 [æb'skɒndəns]，美式音标為 [æb'skɒndəns]。

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語abscondere（由 abs- “離開” + condere “隱藏” 組成），字面含義為“隱藏離開”。
• 動詞形式為abscond（潛逃），名詞abscondence 是其派生詞。

3. 用法與語境

• 法律場景：多用于描述嫌疑人、罪犯或債務人逃避追責的行為。
  例句：Accelerating legislation and international legal cooperation can effectively prevent abscondence with funds.（加快立法和國際司法合作能有效防止攜款潛逃）。
• 日常語境：較少使用，更常見于新聞報道或官方文件。
  例句：They searched for the abscondence child.（他們尋找失蹤兒童）。

4. 注意事項

• 與動詞區别：動詞abscond 更常用，如 He absconded with the money.（他攜款潛逃）。
• 近義詞：escape（逃脫）、flee（逃離），但abscondence 隱含“非法性”和“隱蔽性”。

如需進一步了解動詞abscond 的用法或相關法律案例，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】