plowing是什麼意思，plowing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

plowing英标

美:/'ˈplaʊɪŋ/

CET4,CET6,TOEFL,GMAT

n. [農學] 翻耕，耕作

v. 耕地（plow的ing形式）；犁

New snowfall widens the plowing.

新的降雪使耕地更加寬闊。

This ox did otherworldly plowing.

這頭牛在另一個世界耕作。

He tackled the horse up for plowing.

他給馬套上馬具去耕田。

The season for spring plowing has come.

春耕時節來到了。

The men did the farm work. They did the plowing.

男人們做農活。他們耕地。

n.|cultivation/farming;[農學]翻耕，耕作

plowing（中文譯作“犁地”或“耕作”）指通過犁具或其他工具翻動土壤的農業活動，主要用于松土、除草、混合肥料，為播種做準備。這一過程可改善土壤結構、促進養分循環，并增強作物根系生長。現代農學研究表明，plowing的深度和頻率需根據土壤類型和作物需求調整，過度耕作可能導緻土壤侵蝕。

在引申義中，plowing也指類似犁地的機械操作，例如用鏟雪車清理積雪（snow plowing）。此外，該詞在口語中可比喻“持續努力推進”，如“plowing through a task”（全力完成任務）。

參考來源：

“plowing”（或英式拼寫“ploughing”）是動詞“plow/plough”的現在分詞形式，其含義根據語境有所不同：

農業核心含義
指用犁翻動土壤以準備播種的行為。例如：
Farmers are plowing the fields before planting corn.（農民們在種玉米前正犁地。）
比喻用法
- 艱難前進：描述物體（如車輛、船隻）在阻力中緩慢移動。例如：
  The truck was plowing through deep snow.（卡車在厚厚的積雪中艱難前行。）
- 持續投入：形容專注或費力地完成某事。例如：
  She’s been plowing through the paperwork all day.（她一整天都在埋頭處理文件。）
其他特定場景
- 滑雪術語：指急轉彎時滑雪闆前端鏟起雪的動作。
- 俚語/非正式用法：可能隱含性暗示（需謹慎根據上下文判斷）。

注意事項：美式英語用“plowing”，英式英語多用“ploughing”；涉及比喻或非正式用法時需結合語境理解其褒貶含義。