nourishing是什麼意思，nourishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nourishing英标

英:/'ˈnʌrɪʃɪŋ/ 美:/'ˈnɜːrɪʃɪŋ/

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

adj. 有營養的；滋養多的

v. 滋養；養育（nourish的ing形式）

Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.

這些營養物質大部分在蛋黃裡。

Its treatment concentrates on nourishing spleen and kidney, regulating middle energizer.

治療以滋補脾腎、調中氣為主。

Fruit is very nourishing.

水果富有營養。

Sweets are not very nourishing.

糖果不是很有營養。

Efficacy nourishing blood.

功效滋陰補血。

adj.|nutritious/alible;有營養的；滋養多的

v.|nursing/fostering;滋養；養育（nourish的ing形式）

nourishing 是一個形容詞，主要描述能夠提供維持生命、促進生長和健康所需物質或支持的事物。其核心含義在于滋養和培育，既可用于描述物質層面的營養供給，也可用于比喻精神或情感層面的支持與培育。

物質層面的滋養（提供身體所需的營養）：
- 這是最常用的含義，指食物、飲料或其他物質含有身體生長、發育、維持健康和活力所必需的營養成分（如維生素、礦物質、蛋白質、碳水化合物、脂肪等）。
- 例子： “燕麥粥是一種非常nourishing 的早餐，能提供持久的能量。” “醫生建議術後病人多吃nourishing 的食物，如雞湯和蔬菜，以促進恢複。” 這類食物不僅能填飽肚子，更能為身體細胞修複、器官功能和新陳代謝提供必需的“燃料”和建築材料。
精神、情感或智力層面的滋養（提供支持、培育與成長）：
- 在更廣泛的比喻意義上，nourishing 可以描述那些能夠豐富内心世界、促進情感健康、激發創造力或支持智力發展的環境、關系、活動或思想。
- 例子： “閱讀經典文學作品對心靈是一種nourishing 的體驗。” “一個充滿關愛和支持的家庭環境對孩子的心理健康至關重要。” “導師的鼓勵話語對她來說非常nourishing，讓她重拾信心。” 這層含義強調的是一種能夠“喂養”靈魂、情感或思想，使其茁壯成長、保持活力的力量。

總結來說，nourishing 的核心在于“提供維持和促進健康生長（無論是生理還是心理）所必需的養分或支持”。它描述的對象具有積極的、建設性的特質，能夠為接受者帶來益處，使其更強壯、更健康或更充實。

來源參考：

"nourishing" 是一個形容詞，用來描述具有滋養、促進生長或維持健康作用的物質或行為。該詞源于動詞 "nourish"，其核心含義包含以下方面：

營養供給
指食物或物質能夠提供維持生命所需的能量和營養成分，例如：
"Avocados are highly nourishing due to their healthy fats and vitamins."（牛油果因富含健康脂肪和維生素而極具營養。）
促進生長
常用于描述對身體健康發育的支持，如：
"Nourishing soups are recommended for children during growth spurts."（建議成長期的兒童飲用有營養的湯。）
比喻用法
可延伸至精神或情感的滋養，例如：
"A nourishing conversation can heal emotional wounds."（一場滋養心靈的對話能治愈情感創傷。）
反義詞對比
其反義詞包括 depleting（消耗性的）、harmful（有害的），而近義詞有 nutritious（營養的）、sustaining（維持的）。

常見搭配：nourishing diet（滋養飲食）、nourishing cream（滋養面霜）、nourishing environment（滋養環境）。注意該詞強調長期、持續性的益處，與短暫效果形成對比。