月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

personal note是什麼意思，personal note的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 人格底調子；正式照會；個人記事本

    • 例句

  • On a personal note, I don't endorse piracy.

    就我個人而言，我不贊同盜版。

  • She ended her speech on a personal note.

    她以私人的口氣結束了講話。

  • She annexed a personal note to that business letter.

    她在那封商業信函裡附上一張私人便條。

  • On a personal note, cloning would totally change my life.

    從我個人感情上說，克隆将會徹底改變我的生活。

  • Just as a personal note... I felt really sorry for Junho here.

    說一下個人感受…我為俊昊感到非常的難過。

    • 同義詞

  • |formal note/PIMOne;人格底調子；正式照會；個人記事本

    • 專業解析

    Personal Note 的詳細中文解釋

    "Personal note" 是一個英語短語，由兩個單詞組成："personal"（個人的）和 "note"（筆記、便條、注釋）。其核心含義是指為個人目的而記錄的信息，通常具有私密性、非正式性或主觀性，而非用于官方、公開或專業交流。

    以下是其詳細解釋和常見用法：

    1. 核心含義：私人記錄

      • 個人性質： 強調記錄的内容與記錄者本人密切相關，反映其個人的想法、感受、觀察、提醒或待辦事項。它不是為了給他人看或用于正式場合。
      • 非正式性： 通常形式自由，不拘泥于正式格式或語法規範，可能包含縮寫、符號或隻有記錄者自己能理解的速記。
      • 主觀性： 内容往往包含記錄者的個人觀點、情感、印象或解釋，而非客觀事實的陳述。

    2. 常見形式與用途：

      • 日記或日志條目： 記錄每日經曆、想法、情緒或反思。例如：I keep a personal note of my thoughts every evening. (我每天晚上都會記錄下我的個人想法。)
      • 備忘或提醒： 為自己寫下的簡短提示，如購物清單、待辦事項、會議要點提醒。例如：I jotted down a personal note to call the dentist tomorrow. (我草草記下了一個私人便條，提醒自己明天打電話給牙醫。)
      • 想法或靈感速記： 隨時記錄閃現的念頭、創意、問題或觀察。例如：He scribbled a personal note about a new story idea. (他草草記下了一個關于新故事構思的個人筆記。)
      • 閱讀或研究時的注釋： 在書籍、文章或文件空白處寫下的個人理解、疑問或評論（區别于正式的學術注解）。例如：The margins of her textbook are filled with personal notes. (她教科書的頁邊空白處寫滿了個人注釋。)
      • 私人信件或郵件中的附加内容： 在正式通信結尾添加的簡短、非正式的個人化信息。例如：P.S. This is just a personal note - hope to see you soon! (附言：這隻是個私人便條——希望能很快見到你！)
      • 會議或談話中的私下記錄： 在正式讨論中，為自己而非為會議記錄寫下的要點或反應。

    3. 與相關概念的區别：

      • Memo (備忘錄)： Memo 通常是簡短、正式或半正式的書面信息，用于組織内部溝通特定事務、政策或行動。它有特定的受衆（同事、上級），目的明确，格式相對規範。而 "personal note" 主要是寫給自己看的。
      • Annotation (注解)： 注解通常是為了解釋、評論或補充文本内容而添加的說明性文字，可能具有學術性或專業性，目的是讓他人（或未來的自己）更容易理解原文。雖然個人筆記也可以是一種注解，但 "annotation" 更側重解釋功能，而 "personal note" 更側重私人記錄的性質。
      • Comment (評論)： 評論是對某事物表達意見或看法，可以是公開的（如線上評論）或私下的。"Personal note" 可以是評論的一種形式，但更強調其私密性和非正式性。

    總結來說，"personal note" 指的是個體為了滿足自身需求（如記憶、反思、提醒、整理思路）而進行的非正式、私密的書面記錄，其内容和形式完全服務于記錄者本人。

    來源參考：

    網絡擴展資料

    “Personal note”是一個英語詞組，通常有以下含義和用法：

    1. 字面含義

      • Personal：指“個人的、私人的”，強調與個體相關或非公開性。
      • Note：可指“筆記、便條、注釋”或“語氣、口吻”。
      • 組合後，字面意思為“個人筆記”或“私人備注”。

    2. 常見用法

      • 私人記錄：如日記、備忘錄（例：She keeps a personal note of her daily thoughts.）。
      • 信件/郵件中的附言：在正式内容後補充個人感想（例：He ended the email with a personal note thanking his team.）。
      • 主觀意見：區别于客觀事實的個性化觀點（例：The report included a personal note from the author.）。

    3. 同義詞與相關表達

      • 近義詞：private memo、diary entry、personal remark。
      • 反義語境：official statement、public record。

    4. 使用場景示例

      • 商務場景：會議記錄中标注個人待辦事項。
      • 學術場景：論文末尾添加作者的個人見解。
      • 日常交流：明信片上寫幾句私人的祝福語。

    若需進一步分析具體語境中的含義，可提供例句以便更精準解讀。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    whateggiceGreekgo for sbdebonairgullstethoscopebecloudbetrayerchoseemulsifyinggangsterismhorrifiedkettlesnotarialPawtucketretractedsharpingcarbonated beveragecomputer hackerDoctoral candidateHigh Courtpalm kernelsift outacariasisacrylcorvehoppitjt