enliven是什麼意思，enliven的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enliven英标

英:/'ɪnˈlaɪvn/ 美:/'ɪnˈlaɪvn/

過去式:enlivened 過去分詞:enlivened 現在分詞:enlivening 第三人稱單數:enlivens

GRE

vt. 使活潑；使生動；使有生氣，使活躍

It can enliven my silent brother.

它能讓我沉默寡言的弟弟活躍起來。

The game was enlivened when one team scored the first goal.

在一支球隊進了第一球時，比賽變得活躍起來。

To enliven the state-owned enterprises is not easy.

要想設法搞活國有企業可并非易事。

How can we enliven this party?

我們怎樣才能使晚會更活潑？

And I enliven whom I will.

我搞活誰我會的。

He sidetracked to enliven the atmosphere.

他換了個話題來活躍一下氣氛。

It can enliven and cheer up your baby.

它可以搞活和歡呼了您的寶寶。

Enliven your screen!

搞活你的屏幕！

vt.|activate/vivify;使活潑；使生動；使有生氣，使活躍

"enliven" 是英語動詞，意為使活躍、使生動或增添趣味性。它源于17世紀古法語詞彙 enlivenir（賦予生命），由前綴 en-（使進入狀态）與 liven（活躍）組合而成。以下從語義、用法及語境角度詳細解析：

核心詞義與用法
根據《牛津英語詞典》，"enliven" 指通過添加元素或改變方式使某事物更生動有趣。例如："The colorful decorationsenlivened the party"（彩飾讓派對活躍起來）。其賓語多為場景、氛圍或抽象事物（如對話、設計），強調從平淡到生動的轉化過程。
語境擴展與搭配
劍橋詞典指出，該詞常用于藝術、社交領域。例如："A splash of red paintenlivened the mural"（一抹紅色使壁畫更鮮活），或 "Her jokesenlivened the meeting"（她的玩笑讓會議不再沉悶）。其名詞形式為enlivener，指能帶來活力的事物或人。
同義詞與反義詞
在《柯林斯同義詞詞典》中，"enliven" 的近義詞包括animate（賦予生氣）、invigorate（使振奮）、brighten（增色）。反義詞則為dull（使沉悶）、depress（使壓抑）。語義強度介于“略微改善氛圍”與“徹底改變無趣狀态”之間。
實際應用示例
文學經典中，簡·奧斯汀在《愛瑪》中寫道："Musicenlivened the evening, lifting every heart."（音樂活躍了夜晚，振奮了人心。現代商業場景中，該詞亦用于描述産品優化，如 "New featuresenlivened the app's user experience"（新功能提升了應用體驗）。

“Enliven” 是一個動詞，意為“使活躍；使生動；增添趣味”，常用于描述通過添加元素或改變方式使某事物變得更生動、有趣或充滿活力。以下是詳細解析：

使場景/氛圍活躍
- 例：The colorful decorationsenlivened the dull room.（多彩的裝飾讓沉悶的房間活躍起來。）
- 適用對象：聚會、環境、活動等。
為内容增添趣味
- 例：She used jokes toenliven her lecture.（她用笑話讓講座更有趣。）
- 適用對象：演講、文字、藝術作品等。
激發情緒或活力
- 例：A cup of coffeeenlivened him after a long meeting.（一杯咖啡讓他在漫長會議後精神一振。）
- 近義表達：energize, invigorate。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步探讨！

【别人正在浏覽】