catchpoll是什麼意思，catchpoll的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 執法員，法警

n.|bumbailiff/judicial policeman;執法員，法警

catchpoll（或寫作catchpole）是源自中古英語的曆史術語，指一種低階執法官員，主要負責逮捕欠債者、強制執行法庭命令或追繳罰金。其核心含義與“法警”、“執達吏”或“捕吏”類似，但帶有更強烈的底層執行者色彩，常隱含粗魯或令人不快的形象。

詳細解釋如下：

詞源與基本含義
該詞源自古英語 cæcepol 或中古英語 cachpol，由“捕捉”（catch）和“頭”（poll，引申為“人”）組合而成，字面意為“捉人者”。它特指中世紀至近代早期英國等歐洲地區，受法庭（如郡法庭、莊園法庭）或領主委派，負責拘捕罪犯、追讨債務、沒收財産或傳喚當事人的官員。其職責具有強制性，常涉及對平民的直接幹預，因此形象多負面。
職責與曆史背景
catchpoll 的主要職能包括：
- 依據法庭令狀逮捕債務人、逃犯或藐視法庭者。
- 扣押財物抵債（如牲畜、貨物）。
- 強制執行罰款或地租征收。
- 送達法律文書（如傳票）。
  他們通常無固定薪水，收入依賴執行任務時收取的費用或罰金分成，這種制度易導緻濫用職權和敲詐勒索，故在文學作品中常被描繪為貪婪、粗暴的角色。其地位低于高級執法官（如 Sheriff），更貼近基層社會秩序的執行者。
現代用法與演變
隨着現代司法體系的建立，catchpoll 的原始職能已被專業法警（Bailiff）或治安官（Sheriff's Officer）取代。如今，“catchpoll”一詞已屬古語或曆史術語，主要用于曆史文獻、法律史研究或文學作品中描述中世紀及近代早期的法律執行者，帶有鮮明的時代特征。

參考來源：

Oxford English Dictionary (OED) - 權威曆史詞源與釋義參考。
https://www.oed.com/view/Entry/29303 (需訂閱)

Merriam-Webster Dictionary - 提供簡明定義及曆史背景說明。
https://www.merriam-webster.com/dictionary/catchpole

"catchpoll"（也拼作"catchpole"）是一個曆史性較強的法律術語，具體釋義如下：

詞義解析
指中世紀至近代歐洲的法警或法庭執達員，主要負責執行法庭命令，尤其是逮捕債務人、追繳欠款等執法工作。
詞源與發展
該詞源自古英語和諾曼法語的結合，可能來自諾曼法語單詞"cachepol"，原意為"抓捕者"（由"chacier"追捕 + "pol"家禽，比喻抓捕對象）。現代英語中已較少使用，主要出現在曆史文獻或法律文本中。
發音與拼寫變體
- 英式發音：/ˈkætʃpəʊl/
- 美式發音：/ˈkætʃpoʊl/
- 常見變體拼寫：catchpole（更常見）、cachepole
現代關聯
在當代英語中，其職能已逐漸被"bailiff"（法警）、"sheriff's officer"等術語取代。該詞偶爾在文學作品中被用作比喻，形容嚴厲的執行者。

注：部分拼寫相近的"poll"（投票）或"catch"（抓捕）與本文讨論的術語無直接關聯。