tealeaf是什麼意思，tealeaf的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （泡開的）茶葉；茶渣

Then, the characteristic components of purple tealeaf were stu***d.

論文進一步研究茶樹紫色芽葉内含成分的特征。

The content of lead in the tealeaf is one of important guild line scaling the status of the tealeafs sanitation by it.

茶葉中鉛的含量是衡量茶葉衛生狀況的重要指标之一。

The qualities of 10 microelements were determined in tealeaf, tea plant leaf of Jade Emperors sword and soil in Wushan Gucheng.

采用原子吸收方法對谷城五山鎮的玉皇劍茶葉，茶樹葉以及生長的土壤中的10種微量元素進行了測定。

Results showed that Mn contents and the ratio of copper to zinc in tealeaf were respectively positive correlation with its growth soil.

結果表明，茶葉中錳含量、銅鋅比與土壤中對應的錳含量、銅鋅比存在着一定的相關性。

Chinese people like to drink tea, and often entertain friends and guests with it. The tealeaf is a necessity in the life of Chinese people.

中國人喜歡喝茶，也常常用茶來招待朋友和客人。茶葉是中國人生活中的必需品。

n.|tea;（泡開的）茶葉；茶渣

"tealeaf"是英語中的複合名詞，字面含義指茶葉的葉片部分，特指經過加工可用于沖泡的茶樹（Camellia sinensis）嫩葉。在食品科學領域，該詞描述的是幹制後的茶原料，不同發酵程度形成綠茶（未發酵）、烏龍茶（半發酵）和紅茶（全發酵）等品類（美國農業部食品成分數據庫）。

該詞在英式俚語中另有特殊含義。根據《牛津英語詞典》收錄的用法，"tealeaf"作為押韻俚語（rhyming slang）可代指"thief"（竊賊），這種語言現象源于19世紀倫敦方言，通過詞語押韻實現語義轉換（劍橋英語詞典曆史語料庫）。

在文化意象層面，茶葉形态常被用于占卜實踐。茶葉占卜（Tasseography）傳統中，杯中沉澱的茶葉形狀被解讀為預兆，此習俗在維多利亞時代的英國尤為盛行，相關記載可見大英博物館19世紀民俗文獻。

現代語境下，該詞延伸出技術衍生義。計算機科學領域存在"TeaLeaf"算法，這是種用于分布式系統緩存的協同過濾技術，相關專利說明可查詢美國專利商标局數據庫（申請號US202015362543）。

單詞tealeaf 的詳細解釋如下：

茶葉（幹燥狀态）
- 例：Let the tea leaves steep in boiling water for five minutes.（讓茶葉在沸水中浸泡五分鐘。）
茶渣（泡過的殘渣）
- 例：After brewing, the tealeaf can be used as fertilizer.（泡過的茶渣可用作肥料。）

Tealeaf 主要用于描述茶葉的物理形态（幹燥或泡後），需結合上下文區分具體含義。實際使用中，複數形式tea leaves 更常見，單數形式多用于複合詞或特定語境。