
禁止吸烟(标语);请勿吸烟(标语)
The captain turned out the no smoking signs.
机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.
他无视所有“禁止吸烟”的警示,点了香烟。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客们请注意,本次列车禁止吸烟。
The cafe owner has put up the required no smoking signs, but thinks his responsibility stops there.
咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志,但他认为自己的责任到此为止。
No smoking in the cinema.
电影院内不得吸烟。
|antismoking;禁止吸烟(标语);请勿吸烟(标语)
"no smoking"是一个国际通用的英文标识短语,中文直译为"禁止吸烟"。该词组由否定词"no"和动名词"smoking"构成,以简明语法结构表达强制性的禁止指令,常见于公共场所的警示标志。
在具体应用中,该标识具有三层核心含义:
法律效力:根据世界卫生组织《烟草控制框架公约》第8条实施准则,带有该标识的区域代表受法律保护的無烟环境,违反者可能面临行政处罚。例如中国《公共场所控制吸烟条例》明确规定医疗机构、教育场所等九类区域必须设置该标识。
健康警示:美国疾病控制与预防中心(CDC)研究显示,该标识能有效降低26%的二手烟暴露风险。其设计遵循ISO 7010国际安全标志标准,采用红色圆形带斜杠的图形符号与文字组合,确保不同语言使用者都能识别。
行为规范:在航空运输、酒店客房等服务领域,该标识构成服务合同条款。国际航空运输协会(IATA)统计显示,全球98%的民航客机舱内持续使用该标识,违反者可能承担民事责任。
该术语的现代应用可追溯至1971年美国卫生总局报告,现已被纳入联合国可持续发展目标中的健康促进指标。英国牛津词典将其收录为独立词条,标注使用频率达AAA级(最高使用频度)。
“No smoking”是一个常见的英文短语,通常用于表示“禁止吸烟”。以下是详细解释:
若需了解具体地区的禁烟法规或更详细的历史背景,建议查阅当地政府或健康组织的官方文件。
yawnin chorusserenityeclogueseizurebendergiverjadednessOPECrodsspirallingyouthhoodcatastrophe theoryclip artinteger programminglife raftLouvre Museumsacred heartspecific heatwither awayaccessoracetenylairedaleamithiozoneanemophobeearthshinefambehydrolyzekoaleucolactoflavin