隻有；就是
It was no other than the chair.
正是那張輪椅。
The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.
葡萄原來是金币，在風中搖來搖去，發出令人愉快的丁當聲。
It was no other than my mother.
這恰是本人的母親。
This is no other than an excuse.
這不外乎是個借口。
It's my book no other than yours.
這不是你的書而是我的書。
|that is to say/nothing but;隻有；就是
"no other than" 是一個強調性英語短語，用于突出某人的身份或某事物的真實性，通常帶有出乎意料或強調唯一性的含義。其核心用法和意義如下：
1. 基本結構
結構為：主語 + be動詞 + no other than + 名詞/名詞短語 例：The mysterious caller was no other than her long-lost brother.（來電者不是别人，正是她失散多年的哥哥）
2. 語義特征
3. 與相似短語對比
| 短語 | 使用場景 | 示例 |
|---|---|---|
| no other than | 強調人或事物 | The solution is no other than this formula |
| none other than | 側重人物身份 | The guest speaker was none other than the Nobel laureate |
4. 典型錯誤
練習建議：嘗試用該短語改寫句子： 原句：The person who helped me was my teacher. 改寫：The person who helped me was no other than my teacher.
該短語常見于文學、新聞報道等正式文本，日常口語中更常用"It was actually..."等替代表達。
單詞no other than表示“除了……沒有别的”，用于強調某人或某物的身份、地位、職業等。
The mysterious philanthropist who donated millions of dollars to the charity was no other than the famous author J.K. Rowling. （這個捐贈數百萬美元的神秘慈善家，其實就是著名作家J.K.羅琳。）
The new CEO of the company was no other than the former president of a rival corporation. （這家公司的新CEO，其實就是競争對手公司的前總裁。）
在句子中，no other than通常用于句首或句中，用于強調某人或某物的身份、地位、職業等。
【别人正在浏覽】