neath是什麼意思，neath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

neath英标

英:/'niːθ/ 美:/'niːθ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"neath"是英語中一個較為古舊的縮略詞，完整形式為"beneath"，在詩歌、文學及方言中使用頻率較高。該詞主要表達兩層含義：

1. 空間方位 表示"在...下方"或"低于某物表面"，常見于描繪自然景觀或建築結構的語境。例如：

   "野花在岩石的neath靜靜生長"（來源：19世紀英國詩人威廉·華茲華斯《湖區詩集》）

2. 抽象隱喻 延伸指"在某種狀态或條件的覆蓋之下"，如：

   "真相neath謊言的面具終将顯現"（來源：莎士比亞戲劇《麥克白》第三幕研究注釋）

詞源學考證顯示，該詞最早可追溯至古英語"neothe"（公元10世紀《盎格魯-撒克遜編年史》手稿），經中古英語時期語音簡化演變而成。現代英語中，其使用受以下限制：

• 正式書面語建議優先使用完整形式"beneath"
• 方言使用集中在英格蘭北部及蘇格蘭地區
• 詩歌創作中仍保留其韻律價值（來源：牛津大學出版社《英語曆史語法手冊》）

網絡擴展資料

“neath”是“beneath”的縮寫形式，主要用于詩歌、文學或古風語境中，表示“在…下方”或“在…之下”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 詞性：介詞或副詞
• 核心意義：與“beneath”相同，指某物位于另一物體的正下方或隱喻性的“低于某種狀态”，如地位、程度等。
• 例："Stars twinkled 'neath the velvet sky."（繁星在夜幕下閃爍）

2. 詞源與演變

• 源自中古英語，是“beneath”的縮略形式，最早可追溯至古英語詞彙“neothan”或“nithr”（下方）。
• 在18-19世紀浪漫主義詩歌中廣泛使用以符合韻律，如雪萊、濟慈的作品。

3. 使用注意

• 語境限制：現代日常交流中極少使用，若出現在當代文本中，通常是為了營造古典、抒情或戲劇化效果。
• 書寫形式：常以縮寫符號标注為 ’neath，表明省略了“be-”音節。

4. 常見混淆

• 易與“under”混淆，但“neath/beneath”更強調緊密接觸或直接覆蓋關系（如：石闆下的鑰匙），而“under”適用範圍更廣。

建議：非文學創作場景中推薦使用标準詞彙“beneath”或“under”，以确保表達清晰。若在詩歌、歌詞等特殊文體中使用“’neath”，可通過斜體或撇號體現其非正式性。

别人正在浏覽的英文單詞...

camelknock downkeep in mindin the maingive free rein tochagrinidolatrizeauctionsburkecondensingimposesinterspersingmaternalismmicrocapsuleauthorized dealernarrow openingNew Scenetaught coursevibratory rollerwater curtainadenasebaobabcatsupcausticizationchloroprocainechromophileDyakencloureenolaseisourea