英:/'ˈʃæɡrɪn/ 美:/'ʃəˈɡrɪn/
懊惱
過去式:chagrined或chagrinned 過去分詞:chagrined或chagrinned 現在分詞:chagrining或chagrinning 第三人稱單數:chagrins 複數:chagrins
TOEFL,GRE,SAT
n. 懊惱；委屈；氣憤
vt. 使…懊惱
n. (Chagrin)人名；(英)沙格蘭
To my chagrin, I forgot to ask for his number.
令我懊惱的是，我忘記要他的電話了。
The failure of this competition badly chagrined the player.
這次比賽的失利使運動員非常懊惱。
You can imagine my chagrin when I realised I forgot to answer a question in the test.
你可以想象我的懊惱，當我意識到考試中落了一道題沒有回答。
My children have never shown an interest in music, much to my chagrin.
我的孩子們從沒對音樂表現出一點興趣 真讓我失望
To the chagrin of their parents, neither Phil nor Pam went to church anymore.
令父母失望的是，菲爾和帕姆都再也不去教堂了。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
普羅賽克嘶嘶冒氣而不起泡，因此被視為免稅的 Perlwein，而不是 Schaumwein，這讓德國的香槟酒制造商感到懊惱。
Chagrin and annoyance tossed her to and fro.
悔恨與煩惱令她輾轉反側。
Much to his chagrin, he did not win the game.
使他非常懊惱的是，他在比賽中未能取勝。
Much to his chagrin, he did not win the race.
使他極為懊惱的是，這次賽跑他沒有獲勝。
n.|complaint/grievance;懊惱；委屈；氣憤
"chagrin"（發音：/ʃəˈɡrɪn/）是英語中表達複雜情感狀态的名詞，其核心含義指因失敗、失望或羞辱引發的懊惱與挫敗感交織的情緒。該詞源可追溯至17世紀法語"chagrin"，原指粗糙皮革表面引發的皮膚刺痛感，後引申為心理層面的刺痛感受。
在當代用法中，"chagrin"常出現在三種典型語境：
該詞與"embarrassment"（窘迫）存在細微差異——前者更強調因自身行為導緻負面結果的懊悔，後者側重外界引發的難堪。同義詞"mortification"（屈辱）程度更深，而"annoyance"（煩惱）則屬于較輕微的情緒反應。
"chagrin" 是一個具有多重含義的詞彙，主要用法如下：
一、英語詞義解析
核心含義
作名詞表示因失敗或挫折引起的強烈懊惱、懊喪或羞恥感。作及物動詞時意為使某人感到懊惱或懊喪，如："His failure chagrined his supporters."（他的失敗讓支持者懊惱）。
發音與詞形變化
典型搭配
二、法語詞義區别
在法語中，"chagrin" 作為形容詞（chagrin, e）表示悲傷的、憂郁的，如："avoir l'air chagrin"（愁眉苦臉）；作名詞則指悲傷或憂愁，如："chagrin d'amour"（失戀的痛苦）。
三、同義詞擴展
英語中近義詞包括：annoyance（煩惱）、vexation（苦惱）、mortification（屈辱）。反義詞為satisfaction（滿足）。
例句參考
如需更多用法，可參考等來源。
【别人正在浏覽】