near是什麼意思，near的意思翻譯、用法、同義詞、例句
near英标
英:/'nɪər/ 美:/'nɪr/
常用解釋
在附近
詞性
比較級 nearer 最高級 nearest
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
adv. 接近（地），靠近（地），離......很近（地）；不久，很快；近乎；差不多，幾乎
prep. 在......附近，靠近；臨近；近乎，就要；與......相似，近似于
adj. （距離）近的，靠近的；接近的；近似的；不久的；近親的；小氣的
vt. 接近；快到（某個階段或時間）
vi. （重要時刻或事件等）臨近
例句
Is there a restaurant near here?
這附近有餐館嗎
I'd like to sit near a window, please.
我想坐在靠窗的地方 拜托了
The air is so fresh near the mountain.
大山附近的空氣真新鮮。
Let’s check out that Italian restaurant near your house.
我們嘗嘗你家附近的意大利餐廳吧。
We got married in a small church near my wife’s hometown.
我們在我妻子家鄉附近的小教堂結的婚。
We found some great accommodations near the beach on our vacation.
我們度假的時候在海邊找到很不錯的住宿。
Chinese weddings are nowhere near as lively as Western ones.
中式婚禮不像西方婚禮那麼鬧。
Our new office is located near the IAPM Mall.
我們的新辦公室靠近IAPM商場。
Try new, replenishing OpenLanguage Shampoo: available in a store near you!
試試新的清爽的OpenLanguage洗發水：就在附近的商店就能買到！
There are no restaurants near here.
附近沒有任何餐館。
Why don’t we try the new Thai restaurant near the mall?
我們為什麼不去試試靠近商場的新泰國餐廳呢？
I'm working at a coffee shop near my house just for a few months.
我就在家附近的咖啡店工作幾個月。
If possible, I’d like to go on a trip to Ireland in the near future
如果可能的話，我想在不久的将來去愛爾蘭旅行
You can’t be too careful when an infant is playing near water.
當嬰兒靠近水邊的時候，再怎麼小心也不為過。
A bomb exploded somewhere near.
一顆炸彈在附近爆炸。
Can you drop me near the bank?
你可以讓我在銀行附近下車嗎？
I'm as near certain as can be.
我幾乎完全可以确定。
His stables are near Oxford.
他的養馬場在牛津附近。
The exams are drawing near.
考試越來越近了。
常用搭配
come near
走進；險些；可與…相比（多用于否定句）
far and near
遠近；四面八方；到處
near by
接近；在…附近
nowhere near
遠不及；離…很遠
near at hand
在手邊，在附近
同義詞
adj.|familiar/close;近的；親近的；近似的
adv.|rising/forbye;近；接近
prep.|next/anigh;靠近；近似于
專業解析
單詞 "near" 的詳細中文解釋
1. 空間上的接近（核心含義）
- 含義： 指在物理空間上距離短，不遙遠，緊挨着或就在旁邊。強調位置上的鄰近性。
- 例句： 我家離火車站很近（My house is verynear the train station）。 / 請坐得靠近我一點（Please sitnearer to me）。
- 參考來源： 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将 "near" 定義為 "at a short distance away"（在短距離之外）。來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries - "near" entry)
2. 時間上的臨近
- 含義： 指在時間上即将到來或發生，距離現在不遠。
- 例句： 春節臨近了（The Spring Festival isnear）。 / 項目截止日期将近（The project deadline is drawingnear）。
- 參考來源： 柯林斯詞典（Collins English Dictionary）指出 "near" 可以表示 "not far away in time"（在時間上不遠）。來源：柯林斯詞典 (Collins English Dictionary - "near" entry)
3. 關系或程度上的接近
- 含義： 指關系親密、緊密，或者狀态、程度、數量等非常相似或幾乎達到。常用于抽象概念。
- 例句： 他是我的近親（He is mynear relative）。 / 這個顔色接近藍色（This color isnear blue）。 / 我們差一點就赢了（We camenear to winning）。
- 參考來源： 韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）解釋 "near" 有 "closely related or intimately associated"（關系密切或緊密關聯）以及 "almost, nearly"（幾乎）的含義。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary - "near" entry)
4. 用于比較（作為比較級和最高級）
- 含義： "near" 的比較級是 "nearer"，最高級是 "nearest"。用于比較距離、時間或關系的遠近。
- 例句： 哪個超市離我們更近？（Which supermarket isnearer to us?） / 請把藥放在孩子夠不着的地方（Keep the medicine out of thenearest reach of children）。
- 參考來源： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）明确指出 "near" 的比較級和最高級形式及其在比較中的用法。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary - "near" entry)
近義詞辨析：
- near vs. close： 兩者在表示空間和時間接近時常常可以互換。細微差别在于，"close" 有時能傳達更強烈的親密感或緊密程度（如 close friend 密友），而 "near" 則更側重物理距離或時間點（如 near future 不久的将來）。在表示“幾乎”時，常用 "near" 或 "nearly"。
- near vs. next to： "next to" 強調緊挨着、相鄰（immediately adjacent），比 "near" 的空間距離更短。例如，"坐在我旁邊" 用 "sit next to me"，"住在附近" 用 "live near me"。
網絡擴展資料
單詞解釋：near
詞性及核心含義
-
形容詞（Adjective）
- 基本含義：表示“空間或時間上的接近”，如距離近、時間臨近，也可形容關系親密或程度相似。
- 例句：The school is near the park.（學校在公園附近。）
- 引申用法：
- 近似：Your guess was near the mark.（你的猜測接近正确。）
- 瀕臨：He was near tears.（他幾乎要流淚了。）
-
副詞（Adverb）
- 基本含義：修飾動詞或句子，表示位置接近、時間臨近或程度幾乎達到。
- 例句：The deadline is drawing near.（截止日期臨近。）
- 搭配：He lives near.（他住在附近。）
-
介詞（Preposition）
- 基本含義：後接名詞，表示“靠近某物或某地”，或時間上的接近。
- 例句：She stood near the door.（她站在門附近。）
- 特殊用法：near to（強調接近具體對象），如：He lives near to the beach.
-
動詞（Verb）
- 含義：表示“接近、靠近”的動作，多用于正式語境。
- 例句：The plane is nearing the airport.（飛機正接近機場。）
常見短語與搭配
- 空間位置：
- near the window（在窗邊）
- near and far（四處）
- 時間與程度：
- near completion（接近完成）
- near miss（差一點發生的事故）
- 抽象關系：
- near to my heart（心中珍視）
- near friends（親密的朋友）
詞形變化與派生詞
- 比較級/最高級：nearer（更近的）→ nearest（最近的）
- 名詞：nearness（接近的狀态）
- 複合詞：near-sighted（近視的）、near-future（不久的将來）
與其他詞彙的辨析
- near vs. close：
- close 強調更短的距離或情感上的親近（如 close friends），而 near 更側重空間或時間的接近。
- near vs. nearby：
- nearby 僅作副詞或形容詞，獨立使用時不接名詞（如 There’s a café nearby.）。
- 反義詞：far（遠的）、distant（遙遠的）。
實用例句
- 空間：The train station is near to where we live.（火車站離我們住的地方很近。）
- 時間：We are near the end of the project.（項目接近尾聲。）
- 情感：She keeps her family near to her heart.（她把家人放在心中。）
- 動詞：The ship neared the harbor at dawn.（船在黎明時靠近港口。）
總結
near 是一個多功能的詞彙，可描述空間、時間、情感或程度的接近，需結合語境判斷其具體含義。通過短語搭配（如 near to、near miss）和對比近義詞（如 close、nearby），能更精準掌握其應用場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
divegroundappeal toadolescenthomicidehorrificpodboccabothersdownloadedgodlinessEast Africafamous cultural cityfit for somethingleap forwardlower levelnear infraredprocedure qualificationsecular variationsedimentation ratestone facingbutyrateCarnivoracatatonycataphyllfeudalisthoedownhypocathexiskarmalloymethylproline
