hoedown是什麼意思，hoedown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoedown英标

英:/'ˈhəʊdaʊn/ 美:/'ˈhoʊdaʊn/

n. 活潑的土風舞；土風舞會

Such a party may be called a hog wrassle, a hoedown, a barndance, or shindig.

比如可以叫“小豬摔跤”、“土風舞”、“谷倉舞”或 “狂歡會”。

Every year, one of the local Hamptons billionaires got down dirty and threw a big hoedown full of cowboy and caviar.

每年，漢普頓本地的一個富翁都會舉辦一場盛大的擠滿牛仔和魚子醬的土風舞會。

Hoedown 是一個源自美國的文化詞彙，主要指一種充滿活力、節奏明快的鄉村舞蹈形式，同時也指伴隨這種舞蹈的社交聚會或鄉村音樂活動。其核心含義包含以下幾個方面：

舞蹈形式：
- Hoedown 最直接的含義是一種傳統的美式鄉村民間舞蹈。它通常具有歡快、活潑的節奏（常見于2/4拍），舞步相對簡單易學，強調跺腳、拍手和旋轉動作，帶有強烈的社區參與感和即興表演色彩。舞者常排成隊列（如方塊舞或線舞的形式），在舞伴之間或沿着舞池移動。這種舞蹈形式是美國鄉村文化，特别是阿巴拉契亞地區文化的重要組成部分。
社交聚會與活動：
- “Hoedown” 這個詞也常用來指代舉辦這種舞蹈的社交聚會或鄉村活動本身。這類活動通常在谷倉、社區中心或戶外舉行，核心内容是集體跳hoedown舞蹈，并伴隨着現場演奏的鄉村音樂、藍草音樂或民間音樂。它不僅僅是一場舞會，更是社區成員聚集、社交、慶祝和享受鄉村生活方式的場合，可能還包括食物、飲料和其他娛樂活動。
音樂風格：
- 在音樂領域，“hoedown” 可以特指一種特定類型的器樂作品，尤其在美國民間音樂和藍草音樂中。這類樂曲通常速度很快、節奏感強，旨在為舞蹈伴奏。最著名的例子可能是美國作曲家阿隆·科普蘭在其芭蕾舞劇《阿巴拉契亞之春》中創作的《Hoedown》樂章，該作品生動地描繪了鄉村舞蹈的場景。

詞源探讨：關于“hoedown”一詞的起源，存在幾種理論：

農具關聯說：一種普遍觀點認為它與農具“鋤頭”（hoe）有關。一種解釋是，在農忙結束後或田間休息時，農民們放下鋤頭（hoe down），聚在一起跳舞慶祝。另一種解釋是，舞蹈中的跺腳動作模仿了用鋤頭刨地的動作。
法語影響說：有學者認為可能源自法語詞“haut”，意為“高”或“響亮”，暗示舞蹈的喧鬧氣氛和音樂的高亢。
召喚動作說：另一種理論認為它源于召喚人們開始跳舞或集會的呼喊或動作（如揮手示意“下來”加入）。盡管與“鋤頭”的聯繫最為流行并被廣泛接受，但詞源學上并無單一确鑿的定論，它更可能是美國鄉村文化實踐中自然形成的詞彙。

文化意義： Hoedown 深刻體現了美國鄉村的社區精神、民間藝術傳統和簡單的生活樂趣。它不僅是娛樂方式，也是文化傳承和身份認同的載體。在現代，hoedown 活動依然存在，既是傳統文化的延續，也作為主題派對或鄉村音樂節的一部分吸引着人們參與。

參考資料：

Oxford English Dictionary (OED)：提供權威的詞條定義和曆史引文。https://www.oed.com/ (需訂閱)
Merriam-Webster Dictionary：提供标準定義和詞源信息。https://www.merriam-webster.com/dictionary/hoedown
American Folklore Society：探讨民間舞蹈和傳統的社會文化背景。https://www.afsnet.org/
Library of Congress: American Folklife Center：收藏和研究美國民間傳統，包括舞蹈和音樂。https://www.loc.gov/folklife/
Country Music Hall of Fame and Museum：提供鄉村音樂及其相關文化（包括舞蹈）的曆史和背景知識。https://countrymusichalloffame.org/
Encyclopedia Britannica：提供關于民間舞蹈和鄉村文化的概述。https://www.britannica.com/ (需訂閱或部分訪問)
Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage：記錄、研究和展示美國及世界的傳統文化表現形式。https://folklife.si.edu/
The National Folk Festival (USA)：展示美國多元民間藝術傳統的平台，常包括傳統舞蹈表演。https://www.nationalfolkfestival.com/

Hoedown 是一個源自美國文化的詞彙，主要用于描述一種活潑歡快的鄉村舞蹈及其相關活動。以下是詳細解釋：

如需更多例句或用法，可參考來源網頁的完整内容（如、）。