bothers是什麼意思，bothers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 打擾、介意

Her younger brother always bothers her when he wants to play.

她弟弟想玩的時候總是煩她。

I don’t mind the background noise. It’s the light that bothers me.

背景噪音其實還好，真正幹擾我的是光線。

bothers 是動詞bother 的第三人稱單數現在時形式。其核心含義是“使煩惱；使不安；打擾；費心”。具體釋義和用法如下：

使煩惱；使不安 (及物動詞)：
- 指引起輕微的惱怒、焦慮、擔憂或不適。
- 例句： “The constant noise from the construction site bothers the residents.”（建築工地持續不斷的噪音困擾着居民。）
- 例句： “It bothers me that he never says thank you.”（他從不道謝，這讓我很煩心。）
打擾；麻煩 (及物動詞)：
- 指為了某事而打斷某人或給某人添麻煩。
- 例句： “I'm sorry to bother you, but could you help me with this?”（很抱歉打擾你，你能幫我弄一下這個嗎？）
- 例句： “Don't bother your father while he's working.”（你爸爸工作時别去打擾他。）
費心；勞神；特意做 (不及物動詞，常與否定詞或疑問詞連用)：
- 指花費精力或時間去做某事，通常用于表示不願意做或認為不值得做。
- 例句： “He didn't even bother to call.”（他甚至連電話都懶得打。）
- 例句： “Why bother arguing? They won't listen.”（何必費心争論？他們不會聽的。）
- 例句： “Don't bother making dinner; we can order takeout.”（不用費心做晚飯了，我們可以叫外賣。）

細微差别：

來源參考：

釋義主要參考權威英語詞典的通用解釋，如：
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bother （定義：to make someone feel worried or upset; to annoy, cause trouble, or interrupt someone; to make an effort to do something）
- Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/bother （定義：to annoy especially by petty provocation; to intrude upon; to cause to be somewhat anxious or concerned）
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bother_1 （定義：to spend time and/or energy doing something; to annoy, worry or upset sb; to interrupt sb）
例句為根據常用表達構造的典型示例，符合該詞的常見用法語境。

如需更詳盡的釋義、例句或同義詞辨析，建議查閱上述權威詞典來源。

我将基于自身的語言知識庫為您解釋單詞“bothers”：

bothers是動詞bother的第三人稱單數現在式，核心含義為：

及物動詞用法
- 打擾/使煩惱：指輕微程度的打擾或困擾
  例：The noise bothers him while studying（噪音打擾他學習）
不及物動詞用法
- 費心/麻煩：常用于否定句或疑問句表達不願意付出精力
  例：Don't bother about small details（别為細節煩心）

近義詞對比：

常見搭配：

語法注意：

建議在實際使用中結合語境判斷具體含義，若要深入理解該詞在不同場景中的細微差别，推薦查閱《牛津高階詞典》或當代英語語料庫（COCA）。

【别人正在浏覽】