native place是什麼意思，native place的意思翻譯、用法、同義詞、例句

native place英标

美:/'ˈneɪtɪv pleɪs/

籍貫

I: Where is your native place?

I：你的籍貫是什麼地方？

Where is your native place?

你的籍貫是什麼地方？

Hangzhou is my native place.

杭州是我的故鄉。

Where is your native place?

你老家是哪裡？

His native place is Tumote Left Banner of Inner Mongolia.

年生，*********，祖籍内蒙古土默特左旗。

|birth place;籍貫

“native place”是一個複合名詞，指代與個人身份密切關聯的地理或文化歸屬地，通常包含以下含義：

出生地或原籍
指個體出生或家族長期居住的地區，例如“His native place is Shanghai, though he grew up in Beijing”（來源：牛津英語詞典對“native”的釋義）。
文化認同的核心
在人類學中，該詞常被用于描述個體與祖籍地之間的情感紐帶。例如，移民群體常通過節日、方言等方式維系與native place的聯繫（來源：劍橋大學出版社《文化地理學導論》）。
法律與行政定義
部分國家在戶籍制度中采用“native place”作為身份登記項，如印度《戶籍法》規定公民需申報父系祖籍地（來源：印度政府公民服務手冊）。
文學與情感象征
在文學作品中，native place常被賦予“精神家園”的隱喻意義，如托馬斯·哈代筆下的“威塞克斯”地區（來源：諾頓英國文學選集）。

“native place”是一個英語短語，通常指代以下含義：

1. 基本定義指一個人的出生地或長期居住的故鄉，帶有情感歸屬感。例如：

2. 用法說明

3. 同義詞對比

注意：在當代英語中，"hometown"使用頻率更高，"native place"可能顯得稍顯正式或陳舊，但在亞洲國家的英語使用中仍較常見。

如果需要更具體的用法示例或文化背景補充，可以進一步說明使用場景。