native place是什么意思，native place的意思翻译、用法、同义词、例句

native place英标

美:/'ˈneɪtɪv pleɪs/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“native place”是一个复合名词，指代与个人身份密切关联的地理或文化归属地，通常包含以下含义：

1. 出生地或原籍

   指个体出生或家族长期居住的地区，例如“His native place is Shanghai, though he grew up in Beijing”（来源：牛津英语词典对“native”的释义）。

2. 文化认同的核心

   在人类学中，该词常被用于描述个体与祖籍地之间的情感纽带。例如，移民群体常通过节日、方言等方式维系与native place的联系（来源：剑桥大学出版社《文化地理学导论》）。

3. 法律与行政定义

   部分国家在户籍制度中采用“native place”作为身份登记项，如印度《户籍法》规定公民需申报父系祖籍地（来源：印度政府公民服务手册）。

4. 文学与情感象征

   在文学作品中，native place常被赋予“精神家园”的隐喻意义，如托马斯·哈代笔下的“威塞克斯”地区（来源：诺顿英国文学选集）。

网络扩展资料

“native place”是一个英语短语，通常指代以下含义：

1. 基本定义 指一个人的出生地或长期居住的故乡，带有情感归属感。例如：

• "My native place is a small village in the mountains."（我的故乡是山间的一个小村庄）
• 在官方文件中常被用于指代籍贯或户籍所在地。

2. 用法说明

• 正式语境：常见于法律文件、移民表格等需要明确出生地的场景
• 文学表达：诗歌或散文中常承载乡愁情感，如："I still remember the smell of earth in my native place."

3. 同义词对比

• Hometown（更常用）：侧重成长地而非严格出生地
• Birthplace（更精准）：特指出生医院/城市
• Ancestral home：强调家族世代居住地

注意：在当代英语中，"hometown"使用频率更高，"native place"可能显得稍显正式或陈旧，但在亚洲国家的英语使用中仍较常见。

如果需要更具体的用法示例或文化背景补充，可以进一步说明使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

excursiveexpostulatebirthsChatteddiseasedlogginglosingdeprive ofexpress provisionLe Mansmain constituentnickel platingoh yesphoenix treerubber dinghyteaching staffappositionathermalchemoresistancedeliverymandichlorophenolendosmosisforeskinGeordieheterogametangiumhydrolyzingLacertidaeleucocratemaceralsphotonic