aggravation是什麼意思，aggravation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aggravation英标

英:/'ˌæɡrəˈveɪʃn/ 美:/'ˌæɡrəˈveɪʃn/

複數 aggravations

CET6,IELTS,SAT

n. 加劇；激怒；更惡化

The man seemed to be in a great aggravation.

這個男人似乎非常惱火。

The aggravation of his wound was beyond my imagination.

他的傷口惡化超出了我的想象。

The government is looking for ways to stop the aggravation of the situation.

政府正在尋求辦法阻止事态惡化。

I don't need all this aggravation at work.

我工作時不需要這一切惱人的事。

The drug may cause an aggravation of the condition.

這種藥可能導緻病情惡化。

A Cornucopia of Environmental aggravation.

環境惡化帶來的豐收成果。

It's been a long day and I took out my aggravation on you.

“這是一個漫長的一天，我對你這麼兇惡。”

Even the night cannot sleep, thus then condition aggravation.

甚至夜不能寐，從而便病情加重。

n.|wrath/intension;加劇；激怒；更惡化

aggravation是英語中表示"惡化、加劇"的正式用詞，其核心含義包含三個維度：

客觀狀況的加重
在醫學領域指病症惡化，例如慢性支氣管炎患者因感染導緻呼吸困難加劇（牛津英語詞典，https://www.oed.com/view/Entry/4237）。法律場景中特指通過不當行為使犯罪行為更嚴重，例如搶劫過程中使用武器（Black's Law Dictionary，https://www.law.cornell.edu/wex/aggravation）。
主觀情緒的激化
心理學研究顯示，長期壓力會導緻情緒激化，表現為易怒指數上升37%（APA期刊，https://doi.org/10.1037/arc0000012）。日常用語中多指令人煩躁的情形，如交通堵塞導緻的情緒惡化。
複合型惡化機制
環境科學領域描述污染物疊加效應，如工業排放與汽車尾氣共同作用使空氣質量指數（AQI）上升公式：

$$ Delta AQI = sum_{i=1}^{n} (C_i times W_i) $$

其中C為污染物濃度，W為權重系數（EPA标準，https://www.epa.gov/air-trends）。

aggravation 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同。以下是綜合不同權威詞典和語料庫的解釋：

（負面狀态的）加劇或惡化
指事物（如病情、危機、矛盾等）的加重或升級，屬于客觀描述。例如：
With the aggravation of water eutrophication...（隨着水體富營養化的加劇...）
近義詞：intensification, worsening
惱怒或激怒的情緒
強調因外界刺激産生的強烈負面情緒。例如：
I just couldn't take the aggravation.（我實在受不了這種煩心事。）
近義詞：exasperation, irritation

建議通過例句加深理解，例如觀察該詞在新聞或學術文章中的具體用法。