national interests是什麼意思，national interests的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

國家利益

We also have our own national interests.

我們也有我們各自國家的利益。

Consider the national interests of the majority.

而國家考慮的是大多數人的利益。

These all run counter to the national interests.

這一切都是違背民族利益的。

It is in our national interests to have a stable euro.

穩定的歐元符合我們國家的利益。

"國家利益"（national interests）是國際關系與外交政策領域的核心概念，指主權國家在政治、經濟、安全和文化等領域所追求的根本性、長期性目标。其内涵可從以下四方面解析：

核心定義
作為現代民族國家行為的根本準則，國家利益體現為維護領土完整、保障公民安全、促進經濟發展和保存文化特性等戰略需求。美國政治學家漢斯·摩根索在《國家間政治》中将其定義為"國家在國際社會中生存與發展所需條件的總和"[參考：摩根索《國家間政治》第7版]。
要素構成
根據中國《新時代的國家安全》白皮書，國家利益包含三大維度：

當代實踐
在"人類命運共同體"理念指導下，中國通過"一帶一路"倡議實現國家利益與全球治理的協調統一，典型案例包括中歐班列提升貿易效率、亞投行完善基建融資等（國家發展改革委《共建"一帶一路"進展報告》）。

National Interests（國家利益）是國際關系和政治學中的核心概念，指一個國家在政治、經濟、軍事、文化等領域的根本需求與目标，通常作為國家制定内外政策的基礎依據。以下是詳細解釋：

詞義：由“national”（國家的、民族的）和“interests”（利益、權益）組成，字面意為“國家利益”。根據權威詞典釋義，它指保障國家生存、安全與發展的核心訴求，例如主權獨立、領土完整、經濟繁榮等。
語境差異：在英語中，“national interests”更強調以民族或全體國民為利益主體，而“state interests”可能側重政權或政府視角，兩者在中文常被統稱為“國家利益”。

政策制定：例如“根據國家利益執行經濟政策”（pursue economic policy in accord with the national interest）。
國際沖突：如“國家利益沖突導緻矛盾”（stem from a clash of national interests）。

“National interests”是綜合性的國家戰略目标，需通過内外政策實現。其具體内容因國家發展階段、國際環境等動态變化，但核心始終圍繞生存與發展需求。