carfare是什麼意思，carfare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carfare英标

英:/''kɑːfeə/ 美:/''kɑr,fer/

n. 車資，票價；電車費，汽車費

Boss: carfare? This and you buy pants to have what relation?

老闆：車費？這和你買褲子有什麼關系？

He patched up an old bicycle to ride to work and save carfare.

他修補了一輛舊自行車，騎車上工，省下了。

That guy's always trying to put the bite on me for carfare home.

那家夥每次回家都找我借錢付汽車費。

You remember that fiver you gave me the time I didn't have carfare?

你還記得我沒有車費時你給我的那五塊錢麼？

Serge insists that we begin at once – he gives me the carfare to get out to Suresnes in the evening.

謝爾蓋堅持馬上就開始，他給我車費，叫我晚上到叙雷讷來。

n.|fare;車資，票價；電車費，汽車費

單詞carfare 是一個美式英語中的非正式詞彙，通常指乘坐公共交通工具（如公交車、地鐵、出租車等）所需的費用，尤其用于短途出行。以下是詳細解釋：

詞源與構成
- 由car（車輛，此處泛指交通工具）和fare（費用）組合而成，字面意思為“乘車費用”。
使用場景
- 常見于口語或非正式場合，例如：
  "Don’t forget to bring carfare for the bus."（别忘了帶坐公交的車費。）
- 也可指雇主為員工通勤提供的交通補貼，例如報銷上下班的交通費。
地區差異
- 在英式英語中較少使用，更常用bus fare（公交費）或travel expenses（交通費用）等表達。
近義詞與擴展
- Transportation cost：更正式的通用表達。
- Fare：單獨使用時也可指交通費，但需結合上下文（如 train fare 火車票）。
- Commuting allowance：專指通勤補貼。
注意點
- 該詞逐漸被更具體的詞彙取代（如 bus fare、metro ticket），但在美國部分地區和特定語境中仍在使用。

若需進一步了解交通費用的分類或相關表達，可以提供更多例子或場景說明。

詞性： 名詞

發音： /ˈkɑːrfeər/

定義： 搭乘公共交通工具所需支付的費用。

例句：

I need to make sure I have enough carfare for the bus ride.（我需要确保我有足夠的汽車費來乘坐公共汽車。）
The carfare for the train is more expensive than the carfare for the bus.（火車的車費比公交車的車費更貴。）

用法： 用于描述乘坐公共交通工具所需支付的費用。

解釋： Carfare是一個複合詞，由“car”和“fare”兩個單詞組成。在美國和加拿大等國家，人們通常使用這個詞來描述乘坐公共交通工具所需支付的費用。在一些城市，人們可以通過購買票證或使用交通卡來支付車費。

近義詞： fare, ticket price, transportation fee

反義詞： free ride

【别人正在浏覽】