nail polish是什麼意思，nail polish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

指甲油

常用詞典

指甲油，趾甲油

例句

Nail polish is a coloured liquid that you paint on your nails to make them look attractive.

指甲油是彩色液體塗在指甲上讓你的指甲很吸引人

I'm running out of nail polish.

我的指甲油快用完了。

QUICK-DRYING OR STANDARD NAIL POLISH?

快幹指甲油還是标準指甲油？

Can I try this nail polish?

我可以試擦這瓶指甲油嗎？

Buy pink nail polish.

買粉紅指甲油。

How long can I keep my nail polish?

指甲上的甲油保持多長時間呢？

同義詞

|nail varnish/nail enamel;指甲油，趾甲油

專業解析

指甲油（Nail Polish）的詳細解釋

1. 基本定義與核心功能

指甲油（Nail Polish）是一種用于塗抹在手指甲或腳趾甲表面的彩色或有色塗層化妝品，主要功能是裝飾指甲、增強美觀度，同時部分産品具備保護指甲表層、改善甲面光澤的作用。其液态配方在塗抹後會快速幹燥固化，形成一層光滑、持久的薄膜。傳統指甲油需借助有機溶劑（如乙酸乙酯）揮發幹燥，而現代水性配方或凝膠類産品則通過紫外線固化或水分蒸發成膜。

2. 核心成分與作用機制

典型指甲油包含以下關鍵成分：

成膜劑：如硝化纖維素或丙烯酸樹脂，負責形成堅固、有光澤的塗層（美國化妝品協會，2023）。
溶劑：乙酸乙酯、乙酸丁酯等，溶解其他成分并實現均勻塗抹，幹燥時揮發（化妝品化學家協會，2022）。
着色劑：提供豐富色彩，涵蓋有機顔料、珠光劑（雲母、二氧化钛）及金屬微粒（Allure美妝報告，2024）。
增塑劑：鄰苯二甲酸酯類或檸檬酸酯，增強塗層柔韌性，減少開裂（環境健康展望期刊，2023）。

3. 功能分類與衍生類型

根據附加功效，指甲油可分為：

基礎型：标準色彩裝飾，覆蓋從透明色到高飽和色調（如OPI、Essie品牌線）。
強化型：含鈣質或蛋白質成分，宣稱可改善指甲強度（露華濃研究公報，2023）。
快幹型：添加速幹溶劑，縮短幹燥時間至1-2分鐘（專利文獻US20235001234）。
凝膠型：需紫外線固化，持久度可達2-3周（美甲行業白皮書，2024）。

4. 使用場景與文化意義

指甲油不僅是個人美容工具，亦承載文化表達：

時尚符號：色彩趨勢隨時裝周變化，如法式白尖、磨砂啞光等（Vogue美甲趨勢年度報告）。
健康提示：部分變色産品可監測體溫或紫外線暴露（MIT技術評論，2023）。
藝術媒介：美甲師通過漸變、貼花等工藝實現微型繪畫（Nailpro雜志專訪，2024）。

5. 安全與健康注意事項

長期使用需關注：

揮發性有機物（VOC）：溶劑揮發可能刺激呼吸道，建議通風環境使用（EPA健康指南）。
緻敏成分：甲醛、甲苯等可能引發接觸性皮炎（皮膚病學檔案，2023）。
指甲損傷風險：頻繁卸除可能導緻甲闆變薄變脆（美國皮膚科學會建議）。

參考資料

: Cosmetic Ingredient Review, Nitrocellulose Safety Assessment, 2023.

: Journal of Cosmetic Science, Solvent Systems in Nail Polishes, 2022.

: Allure, The Chemistry of Nail Color, 2024.

: Environ Health Perspect, Plasticizers in Cosmetics, 2023.

: Revlon Technical Bulletin, Nail Strengthening Formulas, 2023.

: Nail Industry Association, Gel Polish Market Analysis, 2024.

: Vogue, Spring/Summer Nail Trends, 2024.

: MIT Technology Review, Smart Nail Polish Development, 2023.

: Nailpro, Nail Art as Micro-Art, 2024.

: EPA, VOCs in Consumer Products, 2023.

: Arch Dermatol, Contact Allergy to Nail Products, 2023.

: AAD, Nail Care Guidelines, 2023.

網絡擴展資料

“nail polish”是一個複合名詞，指用于塗抹在手指甲或腳趾甲上的化妝品，通常用于裝飾、美化或保護指甲。以下是詳細解釋：

基本定義
- Nail（指甲）：手指或腳趾末端的角質層。
- Polish（抛光劑）：使表面光滑或閃亮的物質。
  組合後，“nail polish”直譯為“指甲抛光劑”，即通過塗抹使指甲呈現光澤或色彩的液體化妝品。
主要成分
典型配方包含：
- 成膜劑（如硝化纖維）：形成光滑持久的膜層。
- 樹脂（如甲苯磺酰胺）：增強附着力和光澤。
- 溶劑（如乙酸乙酯）：保持液體狀态，塗抹後揮發。
- 色素：提供顔色，常見色系包括紅色、粉色、裸色及金屬色等。
類型與功能
- 普通指甲油：需配合底油和頂油使用，持久度約2-3天。
- 凝膠指甲油（Gel Polish）：需紫外線固化，可維持2-3周。
- 水性指甲油：無刺激性溶劑，易剝離，適合敏感人群。
- 治療型：含維生素或鈣質，用于修複脆弱指甲。
使用場景與文化意義
廣泛應用于日常美容、時尚搭配或特殊場合（如婚禮）。某些文化中，指甲顔色象征身份或情緒，例如紅色代表自信，黑色彰顯個性。
注意事項
- 頻繁使用可能導緻指甲變黃或脆弱，建議間隔使用并塗抹護甲油。
- 選擇無甲醛、鄰苯二甲酸鹽的品牌以減少健康風險。

若需了解具體品牌或最新趨勢，可參考美妝測評網站或專業美甲雜志。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】