英:/'kræʃ/ 美:/'kræʃ/
猛撞
過去式:crashed 過去分詞:crashed 現在分詞:crashing 第三人稱單數:crashes 複數:crashes 比較級:more crash 最高級:most crash
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語
v. 碰撞；（使）墜毀；（使）摔碎；使發出巨響；（金融企業等）破産；（機器、系統等）崩潰；（比賽中）慘敗；（在臨時安排的地方）入睡；心髒停止跳動；擅自闖入
n. （交通工具）墜毀；碰撞聲；暴跌；（機器、系統的）崩潰；睡覺；粗棉布
adj. 應急的，速成的
adv. 嘩啦一聲地
Crash went the bowl down to the ground.
砰地一聲，碗掉到了地上。
The crash killed two drivers on the spot.
本次撞車事故導緻兩名司機當場死亡。
He was fined for crashing the lights.
他因闖紅燈而被罰款。
My computer system suddenly crashed.
我的計算機系統突然癱瘓了。
Unfortunately, the plane crashed into the sea and none of the passengers survived.
不幸的是，飛機失事掉落在海上，所有乘客無一生還。
I signed up for a Japanese crash course.
我報了一個日語速成班。
The traffic jam was caused by a car crash.
交通堵塞是由一場車禍造成的
Her brother borrowed her motorbike and crashed it.
她弟弟借用她的摩托車 結果給撞壞了
You can crash at my place instead of going to a hotel.
你可以來我家過夜，不用去住酒店。
The stock market crash set in motion a collapse of the world economy.
股市崩盤引發了世界經濟衰退。
Hearing about the plane crash almost put me off flying.
聽說飛機墜毀事件，我差點就不坐飛機了。
The cause of the massive crash was sheer, un*****erated greed.
大崩盤的原因是徹底的、不加掩飾的貪婪。
It's getting pretty late. I think I'm gonna crash soon.
已經不早了，我覺得我馬上就要困得睡着了。
We were thinking about taking a crash course in Greek before we visit Europe next year.
我們在考慮先上希臘語速成班，然後明年再去歐洲旅遊。
Because of the market crash in 2008, people associate Wall Street with greedy, conniving bankers.
因為2008年市場崩盤，人們想起華爾街就想起那些貪婪詭計多端的銀行家。
Plane crash in Middle East
中東飛機失事
Crash at Daytona race track
代托納賽道撞車
Nascar racer Ryan Newman was released from hospital after a terrifying crash during a race.
納斯卡賽車手Ryan Newman出院，此前他在比賽中發生車禍，傷勢嚴重。
Kobe Bryant ***s in helicopter crash
科比遇空難離世
Tiger Woods hospitalized after car crash
老虎伍茲遭遇車禍後住院治療
Do you stay at the crash site hoping to be rescued? Or do you set off to find help?
你會等在降落原地、等待救援？還是走出去尋求幫助？
She lost a leg in a car crash.
她在一次車禍中失去了一條腿。
We're going to crash, aren't we?
我們要墜毀了，是不是？
He escaped from the crash unhurt.
他平安逃過了這場車禍。
The car crash claimed three lives.
那次撞車事故導緻三人死亡。
The crash occurred on a sharp bend.
碰撞發生在一個急轉彎處。
car crash
車禍；汽車碰撞
air crash
飛機失事
stock market crash
股市崩盤；股市行情暴跌
crash course
速成課（等于cram course）
crash into
v. 闖入；撞到…上
n.|collision/precipitation/impact;碰撞；崩潰；墜落
vt.|fall of/fall to pieces;墜落；破碎；撞碎
vi.|hit/impact on;碰撞；[航]墜毀；闖；突然倒台
adj.|quickie;速成的
crash 是英語中多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下四類：
物理碰撞（動詞/名詞）
指物體間猛烈撞擊，例如車輛事故或墜落。牛津詞典将其定義為「sudden loud noise caused by sth hitting a surface violently」。例：The car crashed into a tree.（汽車撞上了樹。）
系統故障（動詞/名詞）
計算機或軟件突然停止運行。劍橋詞典解釋為「if a computer crashes, it suddenly stops working」。例：My laptop crashed during an important meeting.（筆記本電腦在重要會議期間崩潰了。）
經濟暴跌（動詞/名詞）
描述價格、市場等急劇下跌。如《經濟學人》常用「stock market crash」表示股市崩盤。例：The cryptocurrency market crashed overnight.（加密貨币市場一夜暴跌。）
強行介入（動詞，非正式）
俚語中表示未經許可闖入或突然參與，例如「crash a party」（擅闖聚會）。《柯林斯詞典》标注此用法為「informal: enter without invitation」。
該詞源自古英語「craesian」（發出巨響），詞義演變體現了從聲音描述到抽象事件的概念擴展。
詞性：
發音：
物理碰撞或墜毀
系統或市場崩潰
入睡或闖入
比賽慘敗或狀态惡化
物理撞擊事件
系統或機器的故障
巨響或暴跌
應急或速成
常見固定搭配
| 詞彙 | 區别與適用場景 |
|---|---|
| collide | 強調兩物體的主動碰撞，多用于物理接觸（如Two cars collided）。 |
| collapse | 側重結構或系統的逐漸垮塌（如The building collapsed）。 |
| bankrupt | 僅指經濟破産（如The company went bankrupt）。 |
文化隱喻
使用限制
通過以上解析，可全面掌握crash 的多重含義及使用場景。如需更多例句或變體分析，可參考詞典或語料庫。
tae kwon dodown withtake into one's confidenceovervaluedaeroplanesatheistfrostsinlaidkiosksnonreadingperfumedPerryfrequency agilityhemp fiberin lieuintrauterine devicemake mention ofvoid spaceazygoscardioblastcervidaefibsterheptyneinconnectorIrakisotacticitylaywomanleafwormmicrofissuremicroscler