n. 演奏（會）；音樂表演
They got up a musical performance for the children.
他們給孩子們安排了一場音樂會。
There is usually both dance and musical performance in a musical film.
音樂片裡通常既有音樂也有舞蹈。
The King's Harmonica Quintet enlightened the opening ceremony with a musical performance.
英皇口琴五重奏為開幕禮頃力演出。
Shanghai Philharmonic is one of the most famous organizations of musical performance in China.
上海樂團建立于1952年，是中國著名的音樂表演團體之一。
It brought life, energy and pace to proceedings and made sense of the term musical performance.
它為音樂注入生命力、能量，并層層推進，表現出更豐富的音樂感。
n.|playing/rendition;演奏（會）；音樂表演
Musical performance（音樂表演）指通過樂器演奏、人聲演唱或綜合藝術形式呈現音樂作品的實踐行為。該術語既包含個人或團體的即時藝術表達，也涵蓋對音樂作品的诠釋與再創造過程。根據《牛津音樂與表演藝術詞典》，音樂表演的核心在于将樂譜或即興構思轉化為可被感知的聲學現象，其形式包括古典音樂會、流行音樂演唱會、戲劇配樂等。
從曆史維度看，《大英百科全書》指出，音樂表演最早可追溯至古代祭祀儀式，後逐漸發展為獨立藝術門類。18世紀後，隨着專業音樂廳的興起，表演形式趨于規範化。現代音樂表演通常包含三個關鍵要素：技術執行（如演奏技巧）、藝術诠釋（如情感表達）和觀衆互動（如現場氛圍營造），這一分類被美國國家藝術基金會列為表演藝術評估标準。
在當代語境下，該術語還涵蓋多媒體融合形式，例如音樂劇、電子音樂現場等跨媒介創作。據《音樂研究期刊》分析，這類表演通過技術擴展了傳統聲學邊界，形成新的藝術語言體系。
"Musical performance"（音樂表演）指通過聲音媒介進行的藝術性現場演繹活動，通常包含以下核心要素：
主要形式
關鍵組成
文化意義
特殊類型
注：音樂表演的質量常通過技巧掌握、情感傳達、創新性三個維度進行評價。當代音樂表演已突破傳統界限，與科技、多媒體深度結合形成新形态。
concertfirst fingersuffocatestick upmusketatophomeschoolimplementsinsulatedpropagandistdried apricoteach onelimitation of liabilitymateria medicanorth temperate zoneplain vanillapunch lineultrasonic inspectionWorld Health OrganizationanamorphismbelonephobiabrusqueriebuckstavescanephorusdistemperdysentericgonozooidGymnobacteriamatteucininGMR