豎起；伸直；突出
Stick up for what you believe.
你相信什麼，就要捍衛它。
Don't worry—I'll stick up for you.
别擔心—有我呢。
She taught her children to stick up for themselves at school.
她教育子女在學校要勇于自衛。
You would think my own father would stick up for me once in a while.
你會認為我的親生父親偶爾也會支持我一下。
Of course you stick up for him.
當然，你站在他那邊，很好。
|highlight/cock up;豎起；伸直；突出
“stick up”是一個英語短語動詞，在不同語境中有以下兩種常見含義：
持槍搶劫（動詞短語）
“stick up”在口語中常指“持槍搶劫”，通常描述用武器威脅他人以搶奪財物的行為。例如：“The masked men stuck up a convenience store last night.”（蒙面人昨晚持槍搶劫了一家便利店）。該用法源于20世紀初美國俚語，現多用于新聞報道或犯罪題材作品中。
豎起/突起（字面含義）
在物理層面，“stick up”表示物體垂直或突出于某平面。例如：“The nail was sticking up from the wooden board.”（釘子從木闆上突出來）。此含義也用于描述頭發豎立的狀态，如“His hair sticks up after waking up”（他起床後頭發翹起）。該用法被收錄于《柯林斯高階英語詞典》。
注：實際引用來源需替換為真實可查證的詞典鍊接（如劍橋詞典、牛津詞典等），此處因未提供具體搜索結果，保留引用标注格式供參考。
“Stick up”是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解。以下是其常見用法及解釋：
指物體直立或突出于某處，常見于描述具體形态。
作名詞（stickup）或動詞短語時，表示以武器威脅的搶劫行為。
用于表達維護某人或立場，常見搭配為stick up for。
注意：在正式語境中，建議根據具體場景選擇更明确的詞彙（如“robbery”替代“stickup”）。若需完整例句或更多同義詞，可參考新東方詞典或海詞詞典。
【别人正在浏覽】