月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

punch line是什麼意思，punch line的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

punch line英标

美:/'pʌntʃ laɪn/

類别

IELTS

常用詞典

  • n. 妙語

    • 例句

  • Better lose a friend, a punch line.

    甯失朋友，不失妙語。

  • Usually remembers the punch line of jokes.

    總是能記得笑話的關鍵句。

  • I can't tell the joke. I forgot the punch line.

    我無法說這個笑話，我忘了當中最好笑的部分。

  • I can’t tell you the joke, I forgot the punch line.

    我無法将這個故事轉述給你，因為我忘了當中最好笑的部分。

  • The punch line, of course, is that you need to do both.

    最妙的當然還是你兩種都做。

    • 同義詞

  • n.|bon mot/witticism;妙語

    • 專業解析

    "punchline"（點睛之句）是喜劇表演和叙事藝術中的核心概念，指在笑話或故事結尾處産生戲劇性轉折或笑點的關鍵語句。該術語源自19世紀英國劇場術語"punch line"，字面意為"重擊的台詞"，比喻其能像拳擊般給聽衆帶來強烈沖擊效果。

    在語言學範疇，punchline通過語義突轉實現幽默效果，常見手法包括：

    1. 雙關語（如"為什麼數學家讨厭萬聖節？因為他們害怕√-1"，√-1即虛數單位"i"，諧音"trick or treat"中的"treat"）
    2. 邏輯反轉（如《羅密歐與朱麗葉》現代改編版中"我們兩家其實早就和好了，但這對小情侶堅持要殉情刷存在感"）
    3. 預期違背（美國喜劇演員Jerry Seinfeld常用模式："航空食品難吃是應該的——畢竟飛機餐的競争對手是'完全不提供食物'"）

    根據劍橋詞典的釋義，punchline本質是"通過精妙設計的時間把控和語言組織，在特定節奏點釋放的幽默能量"（來源：Cambridge Dictionary）。著名語言學家Geoffrey Leech在《幽默的語言學分析》中指出，成功的punchline需同時滿足語義合理性和邏輯意外性兩個維度（來源：Routledge語言學叢書）。

    在數字媒體時代，punchline的構建規則已延伸至短視頻創作領域。TikTok頭部創作者Mr. Beast的視頻常采用"鋪墊+視覺反轉+punchline字幕"的三段式結構，這種模式使其單條視頻最高獲得2.3億次播放（來源：YouTube官方創作者年報）。

    網絡擴展資料

    "Punch line"（也寫作punchline）是一個英語詞彙，其含義和用法可通過以下四個維度解析：

    一、基本定義
    指在笑話、故事或戲劇中，通過意外轉折或巧妙設計引發強烈效果的結尾語句，常帶有幽默、諷刺或警醒意味。例如："The punch line was that he lost his pants in the typhoon."

    二、詞源與演變
    源自表演傳統：過去演員會在稿件的關鍵句處标注虛線（punch line字面意為“虛線标記的句子”），提示此處需加強語氣以制造高潮效果（）。後逐漸引申為“妙語”或“點睛之筆”。

    三、應用領域擴展

    1. 喜劇與日常對話：作為笑話的核心笑點，例如："Silence adds power to the punchline by heightening tension."（）
    2. 說唱音樂：在嘻哈文化中，指歌詞中通過押韻技巧、雙關語或犀利表達引爆全場的亮點，如吳亦凡在《中國新說唱》中強調的“炸點”（）。

    四、典型特征

    若需進一步了解具體例句或文化背景，可參考新東方線上詞典或說唱文化解析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】