n. 演奏（会）；音乐表演
They got up a musical performance for the children.
他们给孩子们安排了一场音乐会。
There is usually both dance and musical performance in a musical film.
音乐片里通常既有音乐也有舞蹈。
The King's Harmonica Quintet enlightened the opening ceremony with a musical performance.
英皇口琴五重奏为开幕礼顷力演出。
Shanghai Philharmonic is one of the most famous organizations of musical performance in China.
上海乐团建立于1952年，是中国著名的音乐表演团体之一。
It brought life, energy and pace to proceedings and made sense of the term musical performance.
它为音乐注入生命力、能量，并层层推进，表现出更丰富的音乐感。
n.|playing/rendition;演奏（会）；音乐表演
Musical performance（音乐表演）指通过乐器演奏、人声演唱或综合艺术形式呈现音乐作品的实践行为。该术语既包含个人或团体的即时艺术表达，也涵盖对音乐作品的诠释与再创造过程。根据《牛津音乐与表演艺术词典》，音乐表演的核心在于将乐谱或即兴构思转化为可被感知的声学现象，其形式包括古典音乐会、流行音乐演唱会、戏剧配乐等。
从历史维度看，《大英百科全书》指出，音乐表演最早可追溯至古代祭祀仪式，后逐渐发展为独立艺术门类。18世纪后，随着专业音乐厅的兴起，表演形式趋于规范化。现代音乐表演通常包含三个关键要素：技术执行（如演奏技巧）、艺术诠释（如情感表达）和观众互动（如现场氛围营造），这一分类被美国国家艺术基金会列为表演艺术评估标准。
在当代语境下，该术语还涵盖多媒体融合形式，例如音乐剧、电子音乐现场等跨媒介创作。据《音乐研究期刊》分析，这类表演通过技术扩展了传统声学边界，形成新的艺术语言体系。
"Musical performance"（音乐表演）指通过声音媒介进行的艺术性现场演绎活动，通常包含以下核心要素：
主要形式
关键组成
文化意义
特殊类型
注：音乐表演的质量常通过技巧掌握、情感传达、创新性三个维度进行评价。当代音乐表演已突破传统界限，与科技、多媒体深度结合形成新形态。
【别人正在浏览】