much too是什麼意思，much too的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"much too" 是一個英語短語，用于強調某種程度或數量已經遠遠超出了合理、合適或可接受的範圍，表達一種強烈的過度或過分的含義。

詳細解釋：

1. 結構分析：

   • too: 是核心副詞，表示“過于”、“太”，用于形容詞或副詞之前，表示超出期望或可接受的程度（例如：too big 太大， too fast 太快）。
   • much: 在這裡用作副詞，修飾 too 本身。它的作用是強化 too 所表達的過度程度，相當于“非常”、“極其”、“遠遠地”。

2. 核心含義：

   • 将 much 加在 too 前面，是為了表達比單獨使用 too 更強烈的程度。它強調這種“過度”不是一點點，而是顯著地、非常明顯地超出了限度。
   • 翻譯成中文通常是“實在太...了”、“過于...得多”、“過分地...”。

3. 用法：

   • much too必須後接一個形容詞或副詞。
   • 句型：much too + 形容詞/副詞
   • 例如：
     • The coffee ismuch too hot to drink right now. (這咖啡實在太燙了，現在沒法喝。) - 強調燙的程度遠超出可飲用的範圍。
     • He was drivingmuch too fast on the icy road. (他在結冰的路上開得實在太快了。) - 強調速度過快，極其危險。
     • This suitcase ismuch too heavy for me to lift. (這個行李箱對我來說實在太重了，我提不動。) - 強調重量遠超個人能力。
     • She thought the price wasmuch too high. (她覺得價格實在太高了。) - 強調價格高得離譜。
     • They arrivedmuch too early for the party. (他們到派對現場實在太早了。) - 強調早到得過分。

4. 與 too much 的區别：

   • 這是非常重要的區分點。
   • much too + 形容詞/副詞： 如上所述，強調某事物在某個特性上過度。
   • too much + 不可數名詞： 表示“太多”的某物（不可數）。例如：too much sugar (太多糖), too much time (太多時間)。
   • too many + 可數名詞複數： 表示“太多”的某物（可數）。例如：too many books (太多書), too many people (太多人)。
   • 簡單記憶：much too 修飾“程度”（形容詞/副詞），too much/many 修飾“數量”（名詞）。

“much too” 是一個強化程度的副詞短語，用于形容詞或副詞之前，表示該性質或狀态極其過度、遠遠超出了正常或可接受的水平，帶有強烈的負面評價意味。理解其與 too much 的區别是正确使用的關鍵。

來源參考：

關于英語語法和詞彙用法的權威解釋，可以參考以下來源（請注意，由于我無法浏覽實時網頁，以下鍊接是基于其機構權威性列出的典型參考頁面，請确保鍊接有效）：

• 劍橋詞典 - 英語語法指南： 提供詳盡的語法規則和常見短語用法解釋。
  • 鍊接：https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/
• 牛津學習者詞典 - 語法要點： 牛津大學出版社的權威資源，清晰解釋詞彙和語法點。
  • 鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/grammar/
• Merriam-Webster Learner's Dictionary - Usage Notes： 提供針對英語學習者的實用用法說明。
  • 鍊接：https://www.learnersdictionary.com/ (可搜索特定詞彙查看用法說明)

網絡擴展資料

"Much too"是一個英語短語，通常用于強調程度過高的狀态，其核心用法和意義如下：

1. 基本結構
   由程度副詞"much" + 強調副詞"too"構成，後接形容詞或副詞。例如：

   • The box ismuch too heavy for a child to carry（這個箱子對孩子來說實在太重了）
   • She drovemuch too fast on the icy road（她在結冰路面上開得實在太快）

2. 語義功能
   表示"遠遠超過合理/適當程度"，帶有強烈否定意味，相當于漢語的"實在太...""過于..."。比單獨使用"too"語氣更強，如：

   • This room is too small → 房間太小（客觀描述）
   • This room is much too small → 房間實在太小（強調無法接受）

3. 與"too much"的區别

   • "much too"修飾形容詞/副詞：much too noisy（實在太吵）
   • "too much"修飾不可數名詞或單獨使用：too much noise（太多噪音）/ That's too much!（這太過分了）

4. 典型錯誤
   × 錯誤：too much difficult
   √ 正确：much too difficult（因為difficult是形容詞）
   × 錯誤：much too books
   √ 正确：too many books（books是可數名詞複數）

5. 語境應用
   常見于表達批評、警告或否定判斷：

   • 服裝店建議：These jeans are much too tight—you need a larger size.
   • 健康提醒：Eating much too quickly can cause indigestion.
   • 影視評論：The special effects were much too exaggerated.

注意：該短語多用于口語和非正式書面語，正式文體中可用"excessively"替代，如"excessively high temperatures"。掌握這個短語的關鍵在于理解其"程度強化+否定評價"的雙重功能。

别人正在浏覽的英文單詞...

okmonthlyno waywith one accordsieveaplombbanishedbroadscarlimperscriptiblejiminyliteministerialsecondedspideringghost townin an instantpaper napkinreaction timetype genusampulapathismcapsulationcardinalitycardiogenesisdephlegmateecterographElsanhaloduriclaserium