vocational是什麼意思，vocational的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vocational英标

英:/'vəʊˈkeɪʃənl/ 美:/'voʊˈkeɪʃənl/

職業的

CET4,CET6,IELTS,GRE,商務英語

adj. 職業的，行業的

The man is a teacher in a vocational education and training institution.

這名男子是職業教育培訓機構的教師。

The vocational school has a bad reputation in the area.

這所職業學校在該地的名聲不是很好。

I'm going to Beijing tomorrow for a three-day vocational training.

我明天要去北京參加為期3天的行業培訓。

He regards vocational training as a part of a youngster's education.

他認為職業培訓是年輕人應受教育的一部分

vocational education

職業教育

vocational school

n. 職業學校

vocational training

職業訓練

vocational and technical education

職業技術教育

secondary vocational school

中等職業學校

adj.|professional/occupational;職業的，行業的

"vocational"（形容詞）指與特定職業或行業相關的技能培訓和實踐教育，強調工作場景中的實際應用能力。該詞源自動詞"vocation"（職業），核心含義包含三個層面：

職業導向性
指教育體系或培訓項目以就業為目标，例如中國的"職業教育體系"包含中等職業學校和高等職業院校。這類教育注重培養機械維修、護理、酒店管理等行業所需的實操技能。
能力針對性
區别于通識教育，職業培訓内容與特定工種高度契合。英國教育部将職業資格認證分為9個等級，其中Level 3對應技工崗位的核心能力标準。
社會功能性
世界銀行2023年報告指出，有效的職業培訓可使青年就業率提升19%。德國"雙元制"體系通過企業實訓與學校教學結合，實現90%的畢業生直接就業。

該詞在當代語境中延伸出"職業康複"（vocational rehabilitation）等專業術語，指幫助殘障人士獲得就業能力的支持系統，美國勞工部對此有專項立法保障。

vocational 是形容詞，核心含義為“與職業相關的”，具體解釋如下：

職業導向性
指為從事特定職業做準備，或直接服務于職業發展的（如職業教育、技能培訓等）。例如：

vocational training（職業培訓）、vocational qualifications（職業資格證書）
行業針對性
強調與某個行業或工種直接關聯。例如：

vocational education（職業教育）、vocational school（職業院校）

詞根解析
源自 vocation（職業/天職），詞根 voc- 與拉丁語 vocāre（呼喚）相關，原指“神的召喚”，後演變為“使命感強烈的職業”。
現代引申
可表示“以就業為目标”或“實用技能培養”，如職業技術教育（vocational and technical education）。

音标
英式發音：[vəʊˈkeɪʃənl]；美式發音：[voʊˈkeɪʃənl]
常見搭配
- vocational courses（職業課程）
- vocational guidance（職業指導）
- vocational skills（職業技能）

The college offers vocational programs in nursing and engineering.
（該學院提供護理和工程方向的職業課程。）
Vocational training can enhance employability for young people.
（職業培訓能提升年輕人的就業能力。）

如需更完整信息，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的權威釋義。

【别人正在浏覽】